Camponeses vão às ruas de Jaru (RO) em homenagem a Renato. 9 de abril

Los “campesinos de Rondônia no bajan la cabeza”, anunciaron la Liga de los Campesinos Pobres (LCP) de Rondônia, la Comisión Nacional de las Ligas de los Campesinos Pobres y el Centro Brasileño de Solidaridad a los Pueblos (Cebraspo), organizadores del acto político realizado en el último 9 de abril, en Jaru, que exigió una rigurosa investigación y la punición de los responsables por el asesinato de Renato Nathan Gonçalves Pereira.

Respondiendo al estruendo de los fuegos artifíciales, el pueblo de Jaru, municipio donde Renato era bastante conocido y donde está situada la sede de la LCP, surgió en las ventanas, en las puertas y en las calles para recibir el boletín de la Liga con anuncio de que los campesinos no permitirán que la sangre de Renato quede impune.

Más de 300 personas participaron del Acto Púbico, realizado por la mañana en el salón de la Parroquia de Jaru. Centenares de campesinos de varias áreas donde actúa la Liga de los Campesinos Pobres: Canaã, Raio do Sol, Renato Nathan 2, Lamarca, Primavera y Palmares – de Ariquemes, Jaru y Theobroma ; área Jacinópolis – de la región de Buritis; Zé Bentão y Renato Nathan – de la región de Corumbiara. Y aún, representantes de los nuevos campamentos de Theobroma : Fortaleza, Buom Futuro, Zé Porfírio y los acampados de la hacienda Arizona 2.

En demostración al gran reconocimiento del papel desempeñado por Renato, representantes de organizaciones que conforman un amplio frente de lucha contra la criminalización del movimiento campesino estuvieron presentes, entre ellas: Cebraspo, Asociación Brasileña de los Abogados del Pueblo (Abrapo), Instituto Helena Greco de Derechos Humanos y Ciudadanía (Belo Horizonte), Liga Operaria, Sindicato de los Trabajadores de la Construcción Civil de Belo Horizonte – MG (Marreta), DCE de la Universidad Federal de Rondônia, Movimiento Estudantil Popular Revolucionario (MEPR), Movimiento Classista de los Trabajadores en Educación (Moclate), Movimiento Femenino Popular (MFP), Comisión Pastoral de la Tierra y Núcleo de Asesoría Técnica Popular Don Antônio Possamai de Jaru.

Durante el Acto Público, los campesinos hablaron sobre Renato, líder campesino, organizador de escuelas populares, amigo, compañero, dedicado revolucionario, incansable en el trabajo y en la lucha.

En el comunicado, distribuido a la población durante el acto, los manifestantes denunciaron la acción de los bandos de pistoleros a mando del latifundio y la campaña de criminalización de la lucha por la tierra, particularmente en la región de Jaru, que tiene como exponente de la reacción el “teniente-coronel Ênedy, del 7º Batallón de la policía militar”.

Otros liderazgos fueron recordados durante el acto, como Doña Alzira y Tonho Días, combatientes de la heroica Batalla de Santa Elina, en 1995, que fallecieron en los últimos meses por consecuencia de las séquelas de torturas practicadas por los policías.

La vibrante manifestación fortaleció el compromiso de los campesinos y organizaciones presentes de luchar sin descanso para que el asesinato de Renato no quede impune.

Comisión exige investigación y punición de los asesinos

El día 8 de abril, una comisión de abogados y entidades democráticas fue hasta la comisaría de Buritis cobrar providencias del delegado Lucas Torres (delegado comisionado para conflictos agrarios por el ouvidor agrario nacional, Gercino José da Silva Filho) sobre el asesinato de Renato Nathan.

José Sales Pimenta, miembro del Cebraspo y componente de la comisión, nos concedió entrevista exclusiva sobre esa audiencia.

AND – Anunciamos en la última edición del periódico que la comisión de abogados y entidades democráticas retornaría a Buritis en 8 de abril para cobrar investigación y punición de los asesinos de Renato Nathan. ¿La comisión fue recibida por el delegado Lucas Torres?

José Sales Pimenta – La comisión fue hasta Buritis una segunda vez. Estuvimos allá el mes de marzo y, a pesar de que el delegado y el ouvidor agrario nacional sabían de nuestra presencia en aquella ocasión, la audiencia no ocurrió, pues el delegado alegó desconocimiento del pedido de una reunión con la comisión.

Finalmente, en 8 de abril estuvimos en la comisaría de la ciudad de Buritis, en RO, para cobrar del delegado Lucas Torres aclaraciones sobre las investigaciones acerca de ese bárbaro crimen. Participamos de la audiencia, yo, representando el Cebraspo, la Dra. Lenir Coelho, miembro de la Abrapo y de la asesoría jurídica de la CPT – RO, y el coordinador General de la CPT- RO, Josep Iborra Plans.

AND -¿Y que respondió el delegado Lucas Torres a los cuestionamientos de la comisión?

JSP – Hicimos cobranzas acerca del interrogatorio, de las investigaciones sobre el asesinato de Renato Nathan en 9 de abril de 2012. El representante de la CPT presentó el cuadro de la escalada de asesinatos en el campo, que coloca el estado de Rondônia sobrepasando el Pará en número de asesinatos de luchadores por la tierra.

La Abrapo  cobró aclaraciones sobre las decenas de testimonios de campesinos comprobando la participación y la implicación de policías en el asesinato de Renato, presentó los graves errores contenidos en el laudo cadavérico que contiene orientaciones claras para que no fueran registradas las marcas de torturas sufridas por él y ni aún las evidencias de que el líder campesino fue ejecutado después de bárbaras torturas.

El delegado inicialmente alegó dificultades para el trabajo de la comisaría delante del “gran número de crímenes a ser investigados en la región, cerca de 74 sin solución”. En el transcurso de la audiencia, sus opiniones se pautaron en buscar defender la ‘exención y la corrección de la policía’. Además de buscar justificar las irregularidades cometidas por la policía, el delegado intentó presentar como hechos insinuaciones sobre la participación de Renato Nathan en la lucha por la tierra, sobre la persona y la trayectoria de Renato en esa lucha, etc.

Todas las insinuaciones fueron rápidamente respondidas por los miembros de la comisión que reafirmaron todas las cuestiones presentadas en la petición registrada en el MP de Buritis y cobraron pruebas de esas acusaciones hechas contra el líder campesino, al que el delegado Lucas Torres fue obligado a reconocer que se basan únicamente en rumores.

AND – ¿Cuáles serán los próximos pasos de los abogados y entidades que luchan por justicia para Renato, para que la ejecución de Renato sea investigada y los asesinos punidos?

JSP – Un paso importante fue dado ese mismo día. La comisión registró en el Ministerio Público en Buritis, una petición preparada por la oficina Nilo Batista Abogados (de Río de Janeiro), con la identificación de los errores absurdos del proceso y con el cobro de medidas acerca de esas investigaciones. La OAB-RO, a través de su Comisión de Derechos Humanos, definió entre sus prioridades el acompañamiento de ese caso. También acompañan todo el proceso la Comisión de Justicia y Paz de la Arquidiócesis de RO, el núcleo de prácticas jurídicas de la UNIR, entre otras organizaciones, eso para citar sólo las entidades del estado de Rondônia, pues hemos obtenido apoyo de incontables otras organizaciones, abogados y personalidades democráticas de otras regiones que han mantenido contacto permanente y preparan nuevas acciones y cobros para la aclaración del crimen y punición de sus mandantes y ejecutores.

A finales de abril, debemos reunir nuevamente la comisión de entidades para tratar de esas medidas urgentes.
Traducciones: [email protected]