80 años de arte con y para el pueblo

https://anovademocracia.com.br/92/13a.jpg

80 años de arte con y para el pueblo

El multiartista Sérgio Ricardo completó 80 años en junio pasado. Recibió  a AND en su casa, en la favela del Vidigal, para contarnos sobre su carrera, su vida política y sus proyectos. El artista, que es músico, cineasta, pintor, actor, director y guionista, hizo del arte una manera de conversar con el pueblo y expresar sus anhelos por transformaciones sociales.

Sergio, à esquerda, com Guti Fraga, diretor de Bandeira de Retalhos

AND: ¿Como están las conmemoraciones de sus 80 años?
Sérgio: Está siendo fantástico, no esperaba que fuesen dar tanta importancia a eso. El espectáculo Bandeira de Retalhos (Bandera de retales) está en cartelera y hay posibilidad de hacer una película a partir de él. Otro proyecto es continuar, en el cine, el espectáculo de la Historia de João Joana, un trabajo junto con Drummond, pero que también es complicado porque necesitamos de una Orquesta Sinfónica. Ya hubo homenajes en la Academia Brasileña de Letras, de Ricardo Cravo Albim, en muestras de cine y varios shows por el país.

AND: Son 63 años de carrera, en la cual transitaste por varias expresiones artísticas,  ¿qué te falta hacer aún?
Sérgio: La única cosa que yo no hice fue bailar ballet. Yo no veo ventaja en fijarse en una sola cosa. No estoy preocupado con resultados, me preocupo en hacer y por eso estoy siempre en ebullición. Me gusta crear y eso acaba generando una dispersión artística, pero también es preciso mantener un trabajo objetivo y estable.

AND: ¿Y en cuál de las artes crees que conseguiste mantener esa estabilidad?
Sérgio: Fue en la música, porque ante cualquier problema, yo colocaba la guitarra en la espalda y hacía mis shows. En la dictadura, mis músicas fueron prohibidas, pero eso me dio libertad para buscar los caminos cavados por mis manos. Uno de ellos fue el circuito universitario, que inauguré en los años 60, y que me dio la posibilidad de viajar haciendo shows con los estudiantes. Este tal vez haya sido el momento en el cual más me realicé porque en cualquier lugar los estudiantes cantaban las músicas de protesta conmigo. En el cine, a pesar de gustarme mucho, hice pocas películas porque es una dedicación que yo no tengo condición de sostener, es un sufrimiento para conseguir financiación. Y son los “patrocinadores” que escogen las películas. En mi caso, como yo propongo algo reflexivo, crítico, contra el sistema, es difícil que alguien del sistema patrocine una película contra él.

AND: Pensando en tus más de 60 años de carrera, ¿podrías escoger una de tus artes y un momento de tu vida?
Sérgio: Lo que más me completa es el cine, pero es el escenario, haciendo música o teatro, que me da una plenitud. Estar en el escenario junto con tu semejante en la platea  no tiene precio.

AND: La política ha sido algo muy presente en tu arte, ¿cómo ves conexión entre arte y política, arte y vida?
Sérgio: El arte tiene dos segmentos, o uno está en ella para decir alguna cosa o para enriquecer. Yo preferí el primer camino. El arte puede ser usado como instrumento superficial para obtener resultados o para manifestarse acerca de las transformaciones actuales y de aquellas que son necesarias. Hacer arte descartable es un perjuicio a la sociedad y yo respeto mucho mi semejante para intentar emburrecerlo con delirios estéticos. Yo no quiero convencer a nadie de que mi arte es bonita o es fea, yo lo que quiero es conversar con mi semejante.

Bandeira de Retalhos: el arte co(a)ntando la vida

Ana Lúcia Nunes

Nada mejor de que completar 80 años con un musical emocionante. El grupo teatral Nosotros del Morro – proyecto que existe en el Morro del Vidigal hace casi 26 años – regaló Sérgio Ricardo con el montaje del musical Bandeira de Retalhos. El espectáculo, escrito por el artista, cuenta la historia de la resistencia popular a la remoción de la favela, en la década de 70. Sérgio, así como muchos de los actuales habitantes del Vidigal, estuvieron al frente de esa lucha.

La casa está llena para recibir Bandeira de Retalhos. El público, tomado por un torbellino de emociones, canta junto a los actores, baila, ríe de los chistes de João da Luna y llora ante de la victoria del pueblo. Participa, como si fuese un habitante del Morro del Vidigal defendiendo su vivida.

Tal vez este sea el punto fuerte del musical. Y no podía ser diferente, ya que Sérgio vivió los momentos escenificados de cerca:

– Yo viví allí, mi casa fue marcada para ser derrumbada junto con las otras. Entonces, a partir de ahí nació una vivencia de la lucha. Yo viví de cerca todo el proceso que me llevó a concluir en esa obra, y una cosa que yo descubrí fue que sin la unión de todos no habría sido posible.

Pero no sólo Sérgio vivió esa historia. Muchos de los actores nacieron y crecieron en las laderas del Morro y hoy se sienten orgullosos en colocarla en escena:

– El Vidigal se está transformado, hay gente que vive aquí y no tiene noción de esa historia. Nosotros podemos rescatarla y mostrar que hay personas que lucharon y están aquí hasta hoy, sin ellas el Vidigal no existiría, sería un condominio de lujo – cuenta Edson Oliveira, que representa el sargento en el musical.

El espectáculo se reviste de una actualidad pungente, con el retorno de las tentativas de remociones de las favelas, en Río de Janeiro, y con la súper valorización de áreas como el propio Vidigal. Edson relata que el Vidigal vive una tentativa lenta de remoción, ya que los ricos aún desean apozarse de una de las más lindas vistas de la ciudad. Por eso, para el actor, el tema de la pieza es actualísimo, ya que ellos continúan viviendo esa historia, principalmente con la proximidad de los grandes eventos como la Copa y con la presencia de las UPP.

El espectáculo

La obra fue escrita por Sérgio Ricardo en 1979, remontando al episodio de 1977, cuando el entonces gobernador del estado de Río de Janeiro intentó remover la favela para entregar el área a la especulación inmobiliaria. Escrita como guión cinematográfico, la obra viene a público en 2012, conmemorando los 80 años de Sérgio, escenificada como musical por el Grupo Nosotros del Morro y dirigida por Guti Fraga y Fátima Domingues.

Sérgio Ricardo y João Gurgel firman la dirección musical. Para el autor, lo bonito de la obra es que todos los actores se transformaron en músicos, cantando y tocando percusión.

El musical es una muestra viva de las expresiones artísticas populares, con diversos estilos musicales. La obra consigue mostrar como el arte late en la favela, sea a través del canto y del baile o de los escenarios maravillosamente trabajados por Rui Cortez. El figurín, de Pedro Sayad y Tita  Nunes, retrata con bastante fidelidad los años 70 y también llama la atención. Bandeira de Retalhos es un buceo en la vida, en el arte y en la lucha y del pueblo brasileño. Y según Sérgio, eso fue intencional:

– La historia propone una reflexión de la platea, cada uno recibe un sacudón de “vamos a abrir el ojo y conversar, o la gente se junta para resolver los problemas o el mundo va a tragarnos”, esa es la base filosófica de la obra.

Para João Gurgel, actor y músico, que representa el papel del propio padre, Sérgio Ricardo, la obra es fuertemente marcada por la lucha entre opresor y oprimido. Y mientras los embates van avanzando, una bandera de retales va siendo tejida por las manos de los habitantes. La canción Calabouço es la síntesis de ese enfrentamiento. Pero, en esta obra, el oprimido es el vencedor.

Sea por la belleza de los movimientos y de la música o por la lección de lucha de la resistencia del Vidigal, Bandeira de Retalhos merece el éxito de público que viene recibiendo. Ahora, basta esperar para que el espectáculo pueda llegar a todos los rincones del país.

Agenda

Río de Janeiro
Teatro Municipal Maria Clara Machado
Hasta 5 de agosto
Sextas y sábados 21h y domingo, 20h
Centro Cultural Wally Salomão
10 y 11 de agosto, 21h

São Paulo
Sala Itaú Cultural
de 23 a 26 de agosto, 20h.
Traducciones: [email protected]

Ao longo das últimas duas décadas, o jornal A Nova Democracia tem se sustentado nos leitores operários, camponeses, estudantes e na intelectualidade progressista. Assim tem mantido inalterada sua linha editorial radicalmente antagônica à imprensa reacionária e vendida aos interesses das classes dominantes e do imperialismo.
Agora, mais do que nunca, AND precisa do seu apoio. Assine o nosso Catarse, de acordo com sua possibilidade, e receba em troca recompensas e vantagens exclusivas.

Quero apoiar mensalmente!

Temas relacionados:

Matérias recentes: