Ya instalada en las favelas Santa Marta, Cidade de Deus y Batam, fue inaugurada el día 10 de junio la nueva ‘unidad pacificadora’ de la Policía Militar de Rio en los morros Chapéu Mangueira y Babilônia. La militarización incluye la construcción de muros cercando las favelas y la destrucción del comercio local. La población se organiza y prepara la resistencia contra esa nueva intervención, patrocinada por Luiz Inácio con 63 millones de reales del Plan de Aceleración del Crecimiento.
Muro já construído no Santa Marta
Recién inaugurado, el batallón de la PM en los morros Chapéu Mangueira y Babilônia — llamado de unidad ‘pacificadora’ — es el nuevo dolor de cabeza de los trabajadores que viven en el local, ahora vigilados como criminales, 24 horas por día.
El vigilante André Luiz Abreu de Souza, de 32 años, conocido como Che Guevara, lidera la resistencia popular a través del Fórum comunitario Lúcio Bispo — gran comunista que vivía en la favela antes de fallecer y que, de acuerdo con André, recibió Che Guevara en su casa durante la visita del líder cubano a Brasil en 1962. El vigilante cuenta que el proyecto de la ‘unidad pacificadora’ no fue discutido con la comunidad.
— Esa es otra imposición del Estado, que no fue discutida con la comunidad, lo que ya se tornó un hábito. Todo proyecto que llega aquí, ya llega pronto. Nosotros nunca participamos de la planificación. Esa "unidad pacificadora" fue anunciada en una reunión de la SOS Leme, en la cual el secretario de Seguridad [Beltrame] estaba presente, para atender un interés de la burguesía y de la clase media alta que reside en el barrio Leme, de mantener los morros Chapéu Mangueira y Babilônia ocupados por la policía. Nosotros pasamos a saber de todo encima de la hora. Y quien está financiando eso todo es Lula. Quién da dinero para que Cabral y Eduardo Paes sostengan esas medidas fascistas aquí es Lula — cuenta André.
Pueblo cercado por muros
Y junto con la presencia en tiempo integral de la policía más violenta del mundo, habitantes de los morros Chapéu Mangueira y Babilonia serán cercados por muros, como ya acontece en la Rocinha y en la favela Santa Marta, ambas en regiones consideradas nobles de la ciudad del Rio.
André Luiz acusa la gerencia estadual de usar la cuestión de la protección ambiental como pretexto para la construcción de los muros, ya que en los últimos años, los barrios no avanzaron ni siquiera un metro en dirección a la floresta. Según André, al contrario de eso, un proyecto de reforestación promovido por los propios habitantes ha recuperado la vegetación, su fauna y flora.
"Unidade pacificadora" nas favelas do Leme
— Y el muro viene en el mismo paquete de la "unidad pacificadora". Y yo puedo probar para usted que los morros aquí no necesitan de muro, porque en 1995 se inició un proyecto de reforestación, que inclusive fue apoyado por la municipalidad y que ganó una proyección muy grande, promoviendo hasta el retorno de especies de animales que salieron de la floresta cuando ella estaba siendo destruida 15 años atrás. Por lo tanto, ellos saben que aquí nosotros no deforestamos, pero sí reforestamos, por lo tanto no necesitamos de muro. Nosotros sabemos que las intenciones por detrás del muro están muy distantes del medio ambiente. Ya fue comprobado que los que más deforestan son los ricos, entonces ese muro no sirve para nada que no sea la criminalización de la favela. Inclusive Sérgio Cabral dio una entrevista para la revista Isto é diciendo que pretende colocar garitas en esos muros. La comunidad va a tornarse un campo de concentración. La protección ambiental no pasa de un chivo expiatorio. Y esa es otra iniciativa que no fue discutida con la comunidad. Uno habla del muro con las personas y ellas preguntan "¿Muro? ¿Qué muro es ese?". Nadie sabe de nada. Aquí la gente va a hacer un plebiscito, como fue hecho en la Rocinha y resistir cuánto sea necesario — explica.
Pagado por Luiz Inácio
En visita a Rio el día 29 de mayo para inaugurar las obras del PAC en los complexos do Alemão y de Manguinhos, Luiz Inácio anunció la inclusión de los morros Chapéu Mangueira y Babilônia en el plan de obras, lo que incluye el gasto de 62,5 millones de reales.
De acuerdo con ‘Che’, las inversiones son casi todas volcadas para el turismo, como la construcción de un teleférico y un parque acuático, y no atienden a las reales demandas de la comunidad, como educación, salud y saneamiento.
— Con el anuncio del PAC, llegó la noticia de que Lula va a invertir R$ 63 millones en la comunidad. Va a tener obras para crear teleférico, parque acuático y más un montón de cosas, pero y las verdaderas demandas de la comunidad — La población del morro de la Babilônia creció mucho en las últimas décadas y el reservatorio de agua que aprovisiona los habitantes ya no está soportando la demanda. Aquí aún hay casas de madera y barro. Para comunidades relativamente pequeñas, 63 millones es mucho dinero, nosotros imaginamos grandes mejorías de saneamiento y urbanización, antes que Parque Acuático y teleférico. Si es que ese dinero va a ser invertido — lamenta.
De acuerdo con Luiz Fernando Pezão, vice gobernador de Cabral, Luiz Inácio es el grande patrocinador de las gerencias estadual y municipal en las políticas genocidas de criminalización y exterminio de la pobreza. Según él, Luiz Inácio "vibra mucho cuando nosotros inauguramos las cosas y llevamos nuevos proyectos".
Traducciones: [email protected]
