O secretário-geral do Hezbollah, Hassan Nasrallah, anunciou no domingo que o grupo teve como alvo a base da inteligência militar israelense em Glilot, também conhecida como Divisão Aman, além de outros locais.

Isso foi uma retaliação ao assassinato, por Israel, do comandante militar do Hezbollah, Fouad Shukr, em um subúrbio ao sul de Beirute, em 30 de julho.

Em um discurso televisionado, Nasrallah detalhou que o Hezbollah havia lançado 340 foguetes Katyusha e vários drones nos alvos selecionados.

Ele enfatizou que os alvos foram escolhidos com base em critérios específicos, incluindo evitar locais e infraestruturas civis, concentrar-se em alvos militares significativos nas profundezas de Israel e garantir uma conexão com o assassinato de Shukr.

Nasrallah declarou que a operação, denominada “Dia de Arbaeen” para coincidir com o Arbaeen do Imã Hussein, teve como alvo específico a base de inteligência militar de Glilot, que abriga a Unidade 8200 e está localizada a 1.500 metros da fronteira com Tel Aviv.

Essa base foi identificada como o alvo principal, juntamente com vários locais militares e quartéis na Galileia e nas Colinas de Golã.

Ele explicou que a barragem de foguetes Katyusha tinha a intenção de sobrecarregar o sistema de defesa Iron Dome de Israel por alguns minutos, permitindo que os drones atingissem seus alvos.

De acordo com Nasrallah, a inteligência do Hezbollah sugere que vários drones atingiram seus alvos com sucesso, embora ele tenha afirmado que Israel estava ocultando essas informações.

Nasrallah também revelou que, pela primeira vez, o Hezbollah lançou drones da região de Bekaa, e todos os drones cruzaram a fronteira com segurança em direção aos alvos designados. Ele afirmou que o impacto total das operações do Hezbollah se tornaria claro nos próximos dias, apesar das tentativas israelenses de mantê-lo oculto.

O líder do Hezbollah rejeitou as alegações israelenses de que os ataques preventivos impediram os ataques do grupo, afirmando que os bombardeios israelenses tinham como alvo “vales vazios” e que Israel mentiu sobre a destruição dos mísseis estratégicos do Hezbollah, que, segundo ele, ainda não haviam sido usados.

Nasrallah acrescentou que o Hezbollah já havia transferido todos os mísseis balísticos e de precisão de áreas vulneráveis e negou os relatos israelenses de ataques a mísseis destinados a atingir Tel Aviv.

Ele também mencionou que Israel detectou os movimentos do Hezbollah meia hora antes da operação, levando-o a lançar seus ataques, mas insistiu que Israel não tinha a inteligência que alegava ter.

Nasrallah concluiu que a operação foi executada com sucesso, apesar das circunstâncias desafiadoras.

Ele também abordou o atraso na resposta ao assassinato de Shukr, explicando que o Hezbollah esperou para permitir negociações de cessar-fogo em Gaza, além de usar o atraso para exaurir o inimigo psicológica, material e economicamente.

Nasrallah observou que o atraso também envolveu consultas sobre se todo o “eixo de resistência” responderia coletivamente ou se grupos individuais agiriam separadamente.

A decisão foi tomada para que cada grupo respondesse individualmente, com outras respostas esperadas do Irã e do Iêmen após o assassinato do líder político do Hamas, Ismail Haniyeh, em Teerã, que ocorreu poucas horas após a morte de Shukr.

Ele enfatizou que a resposta no domingo foi apenas uma ação preliminar, e o Hezbollah decidiria sobre outras medidas com base no resultado.

No entanto, Nasrallah sugeriu que o Líbano poderia passar por um período de calma, já que Israel havia declarado concluídos os eventos do dia. No entanto, ele advertiu que os esforços para silenciar o apoio a Gaza fracassariam, e o Hezbollah continuaria seu apoio à região.

Abaixo estão os destaques do discurso completo de Nasrallah. Os destaques foram comunicados por meio do canal Resistance News Network Telegram e são publicados aqui em sua forma original.

“Hoje é o Arbaeen (quadragésimo dia desde o martírio) do Imam Hussein, no dia 20 de Safar, que é um símbolo de sacrifício, altruísmo, rejeição da injustiça e submissão, e o título da revolução até o Dia do Juízo Final.

“Estendemos nossos agradecimentos ao governo iraquiano e ao povo iraquiano hospitaleiro pelo que eles fornecem e gastam para atender aos visitantes (dos santuários).

“Chamamos a atenção para a presença da Palestina e de Al-Quds na estrada para Arbaeen, o que indica a presença do evento de Karbala na causa palestina.

“Estendemos nossas condolências ao querido povo libanês e a todos os pilares do Estado libanês pelo falecimento do primeiro-ministro Salim Al-Hoss, que era um símbolo de resistência, integridade e patriotismo.

“Dirijo-me ao público da resistência e ao seu ambiente, para que sua paciência e firmeza tenham um impacto neste mundo e no outro, se Deus quiser.

“Dirijo-me aos meus irmãos combatentes firmes e inabaláveis no terreno, tão firmes quanto as montanhas, com agradecimentos por sua paciência, firmeza e sinceridade.

“O inimigo chegou a esse estágio de escalada com o Líbano ao alvejar os subúrbios do sul de Beirute, matando civis e o grande líder jihadista, Sayyed Fouad Shukr, e a resistência anunciou sua intenção de responder a essa agressão para estabilizar a equação.

“Quem levou as questões no Líbano e na frente de batalha a esse nível de escalada foi o inimigo israelense.

“Chamaremos a operação de hoje de operação do Dia de Arbaeen.

“Estávamos prontos para responder desde o primeiro dia do martírio de Sayyed Mohsen, mas, como dissemos antes, a resposta é parte da punição, e precisávamos de algum tempo para estudar se o Eixo responderia como um todo ou cada frente isoladamente, e esperamos para dar a oportunidade de negociações porque nosso objetivo é parar a agressão em Gaza.

“Foi decidido que conduziríamos nossa operação individualmente por motivos que se tornariam aparentes com o tempo, e que cada parte do Eixo decidiria quando e como responder.

“Está claro que as negociações são longas e Netanyahu começou a impor novas condições à resistência em Gaza. Esperamos até dar uma chance às negociações porque nosso objetivo, com toda essa frente e sacrifícios, é parar a guerra em Gaza.

“Estabelecemos controles para a resposta, inclusive que a resposta não deveria ser civil, sabendo que temos o direito de atingir civis ou infraestrutura, mas sim que o alvo fosse militar e relacionado à operação de assassinato, seja uma base de inteligência ou a força aérea, e que o alvo fosse muito próximo de Tel Aviv.

“Escolhemos o dia do Arbaeen do Imam Hussein (AS) para realizar a operação na manhã deste domingo, após a oração da alvorada, seguindo as orações e súplicas necessárias dos combatentes. A operação começou às 5h15 da manhã.

“O objetivo principal dos foguetes Katyusha era atingir o sistema Iron Dome, enquanto a outra arma era a arma drone.

“Na operação de hoje, pela primeira vez, lançamos um drone da região de Bekaa e, apesar da longa distância, ele entrou nos territórios palestinos ocupados. Todos os drones lançados do Bekaa cruzaram a fronteira libanesa-palestina com segurança em direção aos alvos especificados.

“Nenhuma plataforma de lançamento foi atingida antes da operação, e nenhum local de lançamento de drones foi danificado antes ou depois da operação.

“Os alvos militares específicos foram a base de inteligência militar Aman e a Unidade 8200 em Glilot, e o outro alvo foi a base de defesa aérea em Ein Shemer.

“Nossos dados confirmam que um número significativo de drones atingiu esses alvos, mas o inimigo está ocultando os fatos. No entanto, os próximos dias e noites revelarão a verdade sobre o que aconteceu lá.

“Identificamos um conjunto de alvos próximos a Tel Aviv que atendem às nossas especificações, incluindo a base de Glilot, que é uma base central da inteligência israelense e abriga a Unidade 8200.

“A base de Glilot está localizada a 110 km da fronteira libanesa e a apenas 1.500 metros da fronteira de Tel Aviv, o que significa que fica nos arredores de Tel Aviv.

“Colocamos a base de Ein Shemer dentro de nosso alcance de alvos; ela fica a 75 km do Líbano e a 40 km de Tel Aviv.

“Visamos locais e quartéis para esgotar o Iron Dome e seus mísseis interceptadores, permitindo que os drones atinjam seus alvos.

“A decisão foi tomada para atingir locais e bases com dezenas de foguetes Katyusha distribuídos em vários locais.

“Tudo o que pretendíamos lançar nessa operação era 300 foguetes, mas lançamos 340 foguetes, e o inimigo não impediu nada.

“A narrativa sionista sobre o que aconteceu está cheia de mentiras, refletindo o nível de fraqueza dessa entidade.

“A conversa do inimigo sobre o bombardeio de mísseis estratégicos e precisos que estavam preparados para atingir Tel Aviv não passa de mentiras e mais mentiras. No entanto, nessa operação, devido a uma visão clara e precisa, optamos por não usar essas armas.

“Nenhum dos mísseis estratégicos e de precisão foi danificado.

“Muitos vales que o inimigo considera conter plataformas de mísseis balísticos e instalações que poderiam ser destruídas foram evacuados há algum tempo por decisão do comandante Sayyed Shukr, e o que foi bombardeado foram áreas vazias ou já evacuadas.

“Meia hora antes do horário programado para a operação, as forças israelenses iniciaram ataques aéreos no sul. Eles não tinham inteligência, mas agiram devido ao movimento dos combatentes que estavam completando sua missão.

“Estamos diante de uma falha de inteligência israelense e de uma falha na ação preventiva, e nossa operação foi concluída exatamente como planejado.

“Hoje, testemunhamos uma cena que reflete a coragem da resistência ao tomar essa decisão.

“A resistência tomou uma decisão e agiu, fazendo com que o inimigo fechasse Tel Aviv e os aeroportos e abrigos abertos simplesmente porque usamos foguetes Katyusha e drones. O que aconteceria se usássemos mais do que isso?

“Esta é a primeira grande operação conduzida pela resistência na ausência do grande líder Sayyed Fouad, e não houve erros.

“Em sua resposta nesta manhã, o inimigo não se atreveu a atingir civis porque há uma resistência e um ambiente de resistência, e essa é a equação que restabelecemos hoje.

“A primeira fase foi atacar locais no norte com 340 foguetes, e a segunda fase é a passagem de drones de vários tipos e tamanhos para as profundezas da entidade.

“Vamos acompanhar o resultado do silêncio do inimigo em relação ao que aconteceu nas duas bases visadas, especialmente em Glilot. Se o resultado for satisfatório e atingir o objetivo pretendido, consideraremos a operação de resposta como concluída. Se o resultado não for suficiente, nós nos reservamos o direito de responder até novo aviso.

“Não abandonaremos Gaza e seu povo, a Palestina e as santidades da nação na Palestina, independentemente das circunstâncias, dos desafios e dos sacrifícios.

Qualquer esperança de silenciar as frentes de apoio é inútil. O que começamos há 11 meses, continuaremos, independentemente das intimidações e dos sacrifícios.

“Nossa operação de hoje pode ser útil para o lado palestino ou para o lado árabe com relação às negociações, e a mensagem para o inimigo e para os americanos por trás dele é que qualquer esperança de silenciar as frentes de apoio são esperanças frustradas, apesar dos sacrifícios, especialmente na frente libanesa.

“Somos um povo que não pode aceitar humilhação ou curvar o pescoço a ninguém, e nosso sangue oprimido triunfará sobre a espada. Lutamos com a razão, armas, drones e mísseis balísticos escondidos para um dia que pode chegar.

“O inimigo precisa entender e ter muito cuidado com a natureza do Líbano e com as mudanças estratégicas.

“O Líbano não é mais fraco para que vocês possam ocupá-lo com uma banda musical, mas pode chegar o dia em que nós os invadiremos com uma banda musical.”