Traducido por Enrique F. Chiappa

El "6º Congreso de la Clase" fue convocado cuando los trabajadores de la construcción de Belo Horizonte y Región celebraron 20 años de la retomada de su sindicato. En 30 de noviembre de 1988, operarios organizados por la Marreta, expulsaron la antigua dirección y vencieron las elecciones para el directorio de la entidad. El Congreso fue preparado y organizado bajo la atmósfera de gran agitación de las grandes huelgas de 2006 y 2007, que movilizaron más de 30 mil operarios y paralizaron las obras de toda la región.

El congreso fue realizado en los días 8 y 9 de marzo último y contó con la participación de más de 300 operarios entre delegados y observadores representando los principales locales de obras. Diversas entidades y organizaciones clasistas y democráticas, sindicatos y federaciones de trabajadores participaron de la abertura de los trabajos el sábado de mañana. Entre los pronunciamientos de la abertura, se destacó el de una joven proletaria, que en nombre de la Frente Revolucionaria de Defensa de los Derechos del Pueblo, saludó el congreso operario convocando los trabajadores para la unión de toda la clase trabajadora para una lucha sin tregua contra el enemigo común:

"La frente Revolucionaria de Defensa de los Derechos del Pueblo saluda con calor y entusiasmo proletarios los delegados y convidados al 6º Congreso de los operarios de la construcción de Belo Horizonte y Región.

En este momento, cuando la gran burguesía, el latifundio y toda reacción, a través de su imprenta mentirosa, atacan los luchadores populares, criminalizan los movimientos de resistencia y estimulan la represión contra el pueblo, más que nunca es necesaria la unión de la clase operaria, de los campesinos, de todos los trabajadores, estudiantes, intelectuales progresistas en una frente de luchas.

Saludamos los operarios de la construcción de Belo Horizonte y Región y su combativo sindicato, que junto de la clasista Liga Operaria, viene colocándose a la cabeza de la lucha por la preparación de una Huelga General en nuestro país, una lucha de millones, la única capaz de detener los ataques de este gobierno oportunista contra los derechos de los trabajadores.

Estamos en pleno año electoral, y todos los políticos corruptos y sus partidos oportunistas, sean de la situación o de oposición, afilan sus garras y su discurso demagógico y mentiroso para tratar de engañar las masas. Mas el pueblo viene aprendiendo, a costa de mucho sufrimiento, pérdidas de derechos, de matanza y represión desencadenada por este viejo y podrido Estado, de la cadena y de la tortura, del hambre y del aprieto, que no hay otro camino sino el de la destrucción de este sistema, para la construcción de una nueva y verdadera democracia en Brasil.

Nuestro país vive una situación revolucionaria en desarrollo y las clases reaccionarias no pueden más explotar y oprimir el pueblo como venían haciendo. Por esto, el gobierno de los oportunistas del PT /PcdoB etc han sido importantes para las clases dominantes, de forma demagógica y disimulada y de golpe en golpe, atacar los derechos del pueblo.

Huelgas, tomadas de tierras, ocupaciones de edificios públicos y rectorías de universidades, luchas cada vez más graves explotaron en todo el país y desde el año pasado el viejo Estado y su gerente de turno, Luiz Inácio, no tuvo un día de tregua.

La Frente Revolucionaria de Defensa de los Derechos del Pueblo convoca los compañeros y compañeras presentes en este congreso a se sumaren a las filas de la lucha por una Revolución en nuestro país, una Revolución de Nueva Democracia, basada en la unión de todo el pueblo, asentada en la unión Operario-Campesina para promover una batalla de muerte contra nuestro enemigo común: destruir el latifundio y la gran burguesía, barrer la dominación imperialista.

Deseamos a los compañeros y compañeras un excelente debate y ¡ éxito en las, luchas!"

Democracia operaria

El congreso fue marcado por el ejercicio pleno de la democracia operaria. Comisiones de trabajo organizaron la limpieza, seguridad, disciplina y agitación. Los grupos de trabajo estudiaron y debatieron las tesis de la Marreta, sistematizando propuestas para ser llevadas para apreciación de la sesión plenaria.

Las tesis abordaron tres temas principales: 1) Situación Política Nacional e Internacional, 2) Preparar huelga General para frenar las "reformas" anti-operarias del gobierno FMI-Lula, 3) La organización de la clase, la lucha económica y la lucha por el poder; y fueron debatidas por los grupos y por la plenaria.

El congreso realizó el balance de las últimas luchas y repasó la práctica del sindicato en revista, sometiéndola al tamiz de la lucha de clases. Fue debatido el papel de la lucha de clase operaria para la construcción del programa democrático y estratégico de los trabajadores.

El congreso aprobó las tesis sobre el crecimiento de la protesta popular y profundización de la crisis política del sistema capitalista imperialista, la necesidad del fortalecimiento de la Alianza Operario-Campesina y apoyo a la lucha de los campesinos pobres por una transformación radical en el campo, la construcción de la Huelga General y la importancia de la lucha de clases operaria por una verdadera y profunda transformación de la sociedad y finalmente sobre la organización de la Liga Operaria y la construcción de los grupos de base de la Marreta en los locales de trabajo e vivienda.

El congreso también refrendó la adhesión de la Marreta a los 4 puntos para la Unidad de Acción propuestos por la Liga Operaria, que consisten en:

1) Realización de amplia campaña de denuncia y esclarecimiento sobre contenido lesivo a los trabajadores de las "reformas" anti-operarias, bien como de toda la política imperialista en el País, en América Latina y en el mundo.

2) Definición de la Huelga General como instrumento más eficiente capaz de unir todos los trabajadores y bloquear las "reformas"; y adoptar un plan para su construcción a través de iniciativas que liguen su apelo y propaganda a las acciones específicas locales y regionales, tales como campañas salariales, actos y manifestaciones de protestas, cierre de estradas y ocupación de órganos públicos.

3) Actitud de ninguna negociación y  ningún compromiso con el gobierno.

4) Integrar todas las actividades a la propaganda y divulgación de la lucha por la tierra y apoyar materialmente el movimiento de la lucha en el campo. 

La Marreta se renueva

La última etapa del congreso fue dedicada al debate y presentación de la Chapa Marreta para las elecciones del nuevo directorio del Sindicato de los Trabajadores de la Construcción de Belo Horizonte y Región. Los miembros de la chapa se colocaron al frente de la plenaria y recibieron un fuerte aplauso.

— Nuestra chapa fue compuesta basada en la experiencia de los compañeros que actúan en la Marreta desde la retomada del sindicato, con la nueva generación de operarios, activistas de la lucha operaria, que se destacaron en las últimas huelgas y desde entonces vienen actuando activamente en la lucha del Sindicato, ganando experiencia y dando un nuevo aliento para nuestro trabajo. La Marreta se renueva a través de la lucha, sustentando con firmeza banderas de la lucha clasista y combativa — destacó Gerson Barbosa, miembro de la chapa Marreta.

Las elecciones para el directorio del Sindicato de los Trabajadores de la Construcción de Belo Horizonte y región serán realizadas en el próximo mes de abril.

Luchadoras de la Revolución

La programación del 6º congreso de la Marreta reservó el último período del sábado 8 de marzo, para la celebración del Día Internacional de la Mujer Proletaria. Las trabajadoras de la construcción, esposas e hijas de trabajadores y jóvenes estudiantes, venían preparando juntamente con el MPF una actividad para celebrar la fecha. Una pieza teatral fue compuesta y ensayada en la semana anterior al congreso bajo cierto sigilo para no quebrar la sorpresa.
Desde temprano, ellas preparaban equipamientos, arreglaban el figurín y repasaban los diálogos.

Bien en la hora marcada, ellas surgen de ropa de operario, algunas con los cabellos presos y bigotes postizos representando operarios, patrones, y hasta la figura del capataz alcahuete.

La pieza retrató la situación de las mujeres trabajadoras de la construcción, que en Belo Horizonte son muy pocas. Las mujeres representaron una conversación de operarias y operarios y debaten la dupla explotación de la mujer, que además de trabajar en la obra y muchas veces ganar menos, tiene que ocuparse con las tareas domésticas y la educación de los hijos. Contaron también la historia de las mujeres y hombres de la clase operaria que enfrentan la ganancia patronal y el aprieto, y elevan su conciencia en la lucha.

Al final de la representación, las mujeres se revelan contra la explotación en las obras y después de oír  una proclamación del Movimiento Femenino Popular, deciden participar de una manifestación de las mujeres en la lucha de clases. Todos en pie, acompañaron emocionados y con profundo respeto cuando las compañeras cantaron el himno del Movimiento Femenino Popular: "Mujeres operarias, campesinas, luchadoras de la Revolución, frente activa del pueblo combatiente…"