Traducido por Enrique F. Chiappa
Mientras que el 'operario modelo' del FMI-Banco Mundial amenaza los trabajadores con la prohibición del derecho de huelga, más y más categorías muestran a que alturas llegó el descontentamiento con la política que privilegia el capital imperialista y explota hasta la última gota de sudor los que trabajan en esta tierra.
Algunas categorías realizaron huelgas con récords de prolongación en este período. Como ejemplo, la huelga de los funcionarios del Incra, que duró 73 días, con los salarios cortados, lo que demuestra una gran disposición de combate.
Desde la primera hora del día 2 de agosto, 7.500 metroviarios (trabajadores del Metró) de San Pablo paralizaron el servicio al público. La empresa no aceptó la propuesta de los trabajadores que reivindican la anticipación del pago de la parte de la participación de los lucros a todos los funcionarios.
Enfrentados con la determinación de que pusiesen en circulación 85% de los trenes en horario de pico, los metroviarios propusieron la liberación de los torniquetes y prestación del servicio gratuito a la población. Claro, la empresa no aceptó tampoco esa condición, y la paralización fue casi total.
El Tribunal Regional del Trabajo consideró la huelga abusiva y determinó el pago de multa diaria de R$ 100 por el sindicato de la categoría. Los metroviarios concluyeron la huelga y retornaron al trabajo el sábado 4 después de dar una gran muestra de disposición en su tercera huelga en este año.
Pernambuco — Profesores
Los profesores de la red estadual de Pernambuco están en huelga desde el día 11 de junio. La adhesión fue de 29 mil profesionales, de 1.105 escuelas. La categoría reivindica el reajuste de 16% para todos los funcionarios y la equiparación del salario-base al mínimo de R$ 380 (eso mismo, hay quien recibe menos que el mínimo). Las manifestaciones son constantes. Después de 35 días de huelga, en la tentativa de acabar con el movimiento, el gobierno de Pernambuco anunció el corte del salario de los primeros 14 días de huelga.
Para el gobernador Eduardo Campos (PSB) los profesores vulgarizaron la huelga. Los maestros, por su lado, argumentan que la huelga es el más legítimo y eficaz instrumento de lucha de los trabajadores. Fueron 20 paralizaciones en los últimos ocho años. Según el sindicato, la mayoría de los profesores de la red estadual de Pernambuco solo consigue atingir el salario mínimo mediante gratificación.
La huelga fue concluida el día 6 de agosto, después de 54 días de paralización. El sindicato hizo un acuerdo con el gobierno, que cedió en algunos puntos de la pauta, pero no atendió lo principal, que era la equiparación del salario base al salario mínimo.
Río Grande do Norte — Profesores
La huelga de los profesores estaduales de Río Grande de Norte, iniciada el día 8 de julio, según el sindicato de la categoría, recibió adhesión de 85%. La huelga fue iniciada después de innumeras tentativas de negociación con el gobierno estadual. Los profesores quieren resolver el problema de dos mil profesionales que han perdido 16,87 % de sus salarios desde enero de 2006.
Otra reivindicación es la corrección de la distorsión salarial causada por la ausencia de promociones, de la orden de10 a 30%, englobando 12 mil profesores. Para sustituir los huelguistas, el gobierno estadual colocó estudiantes no diplomados como profesores.
Riberón Preto
Los 3,5 mil funcionarios del Hospital de las Clínicas de Ribeirón Preto, SP, paralizaron las actividades en 22 de junio, como parte de la huelga estadual de los trabajadores de los trabajadores de la salud. A pesar del sindicato haber acabado la paralización en 29 de junio y haber aprobado el estado de huelga, los funcionarios del HC de Ribeirón Preto continuaron parados hasta el día 18 de julio. Ellos protestaban contra la propuesta de transformar el ticket alimentación con valor uniforme de R$ 350 en un plano de incentivo con beneficios en dinero definidos en cuatro categorías, que varían de R$ 450 (nivel básico) a R$ 1.065 (médicos).
Alagoas — Médicos
Los médicos alagoanos están en huelga desde el día 28 de junio. Ellos reivindican aumento salarial de 50%, lo que elevaría el menor salario de la categoría para R$ 1.5 mil. Vale recordar que el piso salarial de los médicos es de R$ 3,8 mil. El gobierno dice que solo puede ofrecer 5% de aumento, para no desobedecer la Ley de responsabilidad Fiscal (¡?), pero los médicos afirman que la secretaría de salud posee recursos para el reajuste.
En el día 20 de julio, 19 médicos — diez neurocirujanos y nueve hematologistas— entregaron sus cartas de dimisión. El presidente del sindicato de la categoría afirma que las demisiones continuarán, en protesto contra la intransigencia del gobierno estadual.
Goiás — Médicos
Están en huelga, desde el día 14 de julio, los médicos ortopedistas del Hospital de Urgencias de Goiania. Los médicos exigen aumento salarial y mejores condiciones de trabajo. Muchas veces falta yeso en el hospital. Los médicos han protestado constantemente en el último año. Cansados de la farsa del gobierno estadual, y debido a declaraciones de que los ortopedistas no harían falta al hospital, 45 ortopedistas presentaron carta de demisión colectiva, que fue acepta por la secretaría estadual de salud. Delante de esto, otros 28 ortopedistas que no firmaron la carta, adhirieron al movimiento y paralizaron sus actividades.
INCRA: tres meses
Los funcionarios del Incra iniciaron una huelga en el día 21 de mayo. Sus reivindicaciones son que el gobierno federal tenga una política concreta de Reforma Agraria y que retire el proyecto de ley que limita por diez años los reajustes salariales de los funcionarios públicos. Además de la contratación de funcionarios, exigen aumento del salario-base e incorporación de las gratificaciones. El gobierno propuso el fin inmediato de la huelga en canje de una reestructuración remunerativa de los funcionarios, en 30 días.
La paralización atinge 30 unidades avanzadas del Incra. Los funcionarios argumentan que no aceptarán más la farsa del gobierno Esta es la tercera huelga de la categoría en la gerencia FMI-PT. Según ellos, en las otras paralizaciones, en 2003, 2004, y 2006, el gobierno firmó términos de compromiso, pero no cumplió ninguno de ellos. El director de la Confederación Nacional de las Asociaciones de Servidores del Incra, José Vaz Parente, argumenta que más de que reposición salarial, los funcionarios del instituto quieren tener condiciones para ejecutar su función.
En asamblea realizada en 3 de agosto, los funcionarios acabaron con la huelga, después de 73 días de paralización. El gobierno federal aceptó algunas de las exigencias y se comprometió a negociar las demás con los funcionarios trabajando.
Ibama: agosto
La huelga de más de dos meses de los funcionarios del Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables — Ibama — fue suspendida de 18 de julio a 1º de agosto, período de receso parlamentar. La intención del movimiento es derrumbar en el Legislativo la Medida Provisoria 366, que divide el órgano y crea el Instituto Chico Mendes. La MP ya fue aprobada por la Cámara de los Diputados, pero todavía precisa ser votada en el Senado. Los funcionarios afirman que la huelga, iniciada en 14 de mayo, continuará hasta que el gobierno desista de la medida.
Universidades federales — Funcionarios
A más de dos meses en huelga, los funcionarios técnico-administrativos de las universidades y facultades federales del país, decidieron, en las 46 universidades cuyos funcionarios adhirieron al movimiento, continuar paralizados por tiempo indeterminado.
En todo Brasil, los trabajadores afirman que no quieren perjudicar la comunidad universitaria, pero que precisan luchar por sus derechos. Ellos reivindican aumento salarial y la retirada de los proyectos de ley que limitan el reajuste salarial de los funcionarios públicos en los próximos diez años y al derecho de huelga. Los funcionarios de los Hospitales Universitarios también protestan contra la transformación de los hospitales en fundaciones de derecho privado, lo que hará con que los servicios de esas unidades no sean 100% gratuitos para la población. El gobierno federal todavía no presentó ninguna propuesta al sindicato nacional de la categoría.
Cultura continúa
La huelga, iniciada en 16 de junio, no tiene fecha para acabar. Al completar 2 meses parados, los funcionarios protestaron en frente a los museos de Río de Janeiro. Ellos colocaron 60 cruces y fajas negras en frente a los museos Los funcionarios de la cultura reivindican concurso público y un plan de cargos y salarios. En el día 18 realizaron una marcha por la Avenida Atlántica, en Copacabana, en Río de Janeiro, llamando la atención del público que asistía los Juegos Panamericanos.
La huelga fue suspendida en el día 30 de julio, por diez días, plaza para que el Ministerio de la Cultura presente una contrapropuesta. En caso de no aprobación, los funcionarios prometen retomar la paralización.
En las calles contra el PAN
Marcelo Salles
Durante la abertura de los Juegos Panamericanos de Río, cerca de mil y quinientas personas salieron a las calles para protestar por una serie de agresiones cometidas contra el pueblo con el pretexto de la realización del PAN. Fueron recordados los contratos, las reformas neoliberales y la violencia policial en las favelas.
La concentración comenzó a la 11h y hasta las 14h fue juntándose gente. Venían de todos los lados: campesinos sin tierra; desabrigados; sindicalistas; profesores; estudiantes; funcionarios públicos en general y hasta payazos.
Marcelo Braga, de la Red Contra la Violencia, resaltó la importancia de esa manifestación popular:
— El acto muestra que ni todo el mundo se calla delante de los abusos de os dueños del poder, que a cada día masacran más la sociedad, las clases más explotadas y que, de tiempos en tiempos, utilizan argumentos como el Pan para aumentar la violencia — dijo.
Campesinos irguieron cruces de madera con el nombre de compañeros asesinados por la represión en el campo, generalmente a mando de especuladores rurales. Un manifestante negro traía escrito en su camisa: " Senzala (alojamiento de esclavos) ayer, favela hoy. La resistencia continúa".
Por cerca de las 14h, los manifestantes de dividieron. En una maniobra autoritaria, Cyro García, líder del PSTU, dijo que "en una reunión rápida, la dirección decidió seguir para la Cinelandia (plaza del centro de Río)". Fue chiflado. El pueblo quería seguir para el Maracaná, donde sería realizada la ceremonia de abertura.
En el camino hasta la Cinelandia, la masa percibió la celada de los oportunistas. La Policía Militar cerraba una pista de la Avenida Presidente Vargas para que el auto con amplificador pasase.
Cuanto al hecho de no seguir para el Maracaná, esa no fue una decisión colectiva. El pueblo, abajo, gritaba:
— Si este acto es contra el PAN, tenemos que ir para el Maracaná.
Y en un instante, la pelea. Los dos grupos distribuyeron golpes y patadas, unos contra otros. La manifestación estaba claramente dividida. Entre los partidos de izquierda reformista y grupos revolucionarios, entre anarquistas, campesinos pobres y moradores de favelas.
Mientras que la mayoría seguía con el automóvil con amplificador para la Cinelandia, cerca de 300 personas rumbaron, solas, en dirección al Maracaná. Si antes era grande el recelo de la represión con que la policía los recibiría, ahora el temor era latente. Mismo así, el reducido grupo decidió arriesgar su integridad física en nombre de un verdadero protesto. Por que era allá, en frente al Maracaná, donde estaban los turistas, los atletas, el público pagador y la imprenta extranjera, gente que jamás sabría de las violencias cometidas en nombre de los Juegos Panamericanos por otros medios.
Ahora, con las palabras de: "Para gente rica el PAN es deporte, Para favelado es zurra y muerte", los manifestantes distribuyeron panfletos y conversaron con las personas en las calles.
Para sorpresa de todos, pueblos originarios también estaban en el entorno del Maracaná protestando contra prisiones y asesinatos de sus líderes. El acto terminó en frente a la Ocupación Tamoio de los Pueblos Originarios y consiguió algún éxito, en la medida que avergonzó internacionalmente los organizadores de esa farra promovida con dinero público.
Las entidades envueltas en la organización de la manifestación prepararon una reunión de evaluación del acto. En el encuentro, discusiones que van desde el análisis de la manifestación hasta consideraciones sobre los chifles al presidente de la República.
Traducciones: [email protected]