Guaranis-kaiowá: el grito desesperado de un pueblo

Guaranis-kaiowá: el grito desesperado de un pueblo

Print Friendly, PDF & Email

 

En octubre circuló en internet una carta de los 170 indígenas Guarani-Kaiowá, de la tribu Pyelito Kue denunciando el Estado genocida brasileño, que redujo su nación a 45 mil personas a lo largo de siglos de opresión y masacres y ahora trama su expulsión.

La carta causó un impacto fortísimo, pues hablaba de muerte colectiva, que fue por muchos interpretada como una declaración colectiva de suicidio de aquel pueblo que  vive cercado, es torturado y está bajo las asestas de las balas asesinas de los bandos de pistoleros a sueldo del latifundio.

En la Carta de la comunidad Guarani-Kaiowá de Pyelito  Kue/Mbarakay-Iguatemi-MS para el Gobierno y Justicia del Brasil ellos declaran:

“Entendemos claramente que esta decisión de la Justicia Federal de Navirai-MS  es parte de la acción de genocidio y exterminio histórico al pueblo indígena, nativo y autóctono del Mato Grosso do Sul, es decir, la propia acción de la Justicia Federal está violentando y exterminando nuestras vidas. Queremos dejar evidente al Gobierno y Justicia Federal que por fin, ya perdemos la esperanza de sobrevivir dignamente y sin violencia en nuestro territorio antiguo, no creemos más en la Justicia brasileña.

¿A quién vamos a denunciar las violencias practicadas contra nuestras vidas? ¿Para cuál Justicia de Brasil? Si la propia Justicia Federal está generando y alimentando violencias contra nosotros. Nosotros ya evaluamos nuestra situación actual y concluimos que vamos a morir todos en poco tiempo, no tenemos y ni tendremos perspectiva de vida digna y justa tanto aquí en el margen del río cuanto lejos de aquí”.

La carta es un nuevo grito desesperado de una nación que resiste y tiene sus derechos violados por el viejo Estado brasileño.

Aunque los indígenas no planeen suicidio, datos del Ministerio de la Salud apuntan que del año 2000 hasta los días actuales, 555 Guaranis-kaiowá cometieron suicidio, principalmente los jóvenes, debido a la terrible situación en que se encuentran.

El día 30 de octubre, el Tribunal Regional Federal de la 3ª región revocó la medida cautelar que determinaba la reintegración de posesión del pueblo indígena Guarani-Kaiowá. Pero, según los liderazgos guaraníes, es sólo una victoria parcial. La nueva decisión sólo garantiza la permanencia del pueblo guaraní en la tierra reivindicada hasta el final del proceso de demarcación en curso y no pueden ampliar el área ya ocupada, de 10 mil m²; tampoco pueden cazar ni deforestar. El cerco de los pistoleros y latifundistas continúa y, ahora, además, el gobierno federal está enviando un gran contingente policial para el área.

Traducciones: [email protected]

Ao longo das últimas duas décadas, o jornal A Nova Democracia tem se sustentado nos leitores operários, camponeses, estudantes e na intelectualidade progressista. Assim tem mantido inalterada sua linha editorial radicalmente antagônica à imprensa reacionária e vendida aos interesses das classes dominantes e do imperialismo.
Agora, mais do que nunca, AND precisa do seu apoio. Assine o nosso Catarse, de acordo com sua possibilidade, e receba em troca recompensas e vantagens exclusivas.

Quero apoiar mensalmente!

Temas relacionados:

Matérias recentes: