Entrevista con Liliana Cordova Kaczerginski coordinadora en Francia de la Red Judía Antisionista Internacional  IJAN (International Jewish Anti-Zionist Network)

Liliana Cordova, segunda da direita para a esquerda, em protesto em Buenos Aires

Ante la opresión y el terrorismo creciente de Israel hacia sus vecinos árabes y principalmente el pueblo palestino, cada vez más gente de todo el mundo se organiza para mostrar su repudio y tomar algún tipo de actitud para detener esta barbarie. Como no podría ser diferente una parcela creciente de judíos se esta sumando a esta causa…

La franco-argentina Liliana CordovaKaczerginski concedió entrevista al reportaje de AND en Buenos Aires para hablarnos sobre esta organización que ayudó a fundar: el IJAN

AND– Para muchos lectores de Brasil va ser una sorpresa enterarse que existen organizaciones judías que se oponen a la política externa de Israel ¿Cómo se da esto, cuales son las vertientes y que caracteriza al IJAN?

Liliana– Antes ya existía gente que se oponía, aunque en menor número y grado. Pero es a partir de la invasión del Líbano en 1982, con las masacres de Sabra y Chatila, después todo lo que pasa a padecer el pueblo palestino (principalmente con la operación plomo fundido en Gaza), y mas recientemente el ataque a la flotilla de la libertad, toda esa barbarie desmedida practicada por Israel pasa a tener fuerte oposición en diversos sectores en la sociedad como un todo, y claro, de nosotros que somos judíos también.
Dentro de las organizaciones judías que comparten esta condena están sectores religiosos que básicamente entienden que el estado de Israel viola los principios de la religión judaica o sea que el sionismo es anti judaico. Fuera del ámbito religioso existe un movimiento fuerte que predica el fin de las agresiones, la convivencia pacifica con los palestinos, critica la política externa de Israel posterior a 1967, pero no condena al sionismo. Lo que diferencia el IJAN de otros movimientos es que somos un movimiento de solidaridad con Palestina  y que consideramos al sionismo como  un proyecto de invasión, de colonialismo, de opresión, militarista, racista, expansionista y entendemos que no puede ni va a ser modificado. Es imposible “humanizar” al sionismo. Queremos el desmantelamiento del Estado sionista de Israel.

Entonces ustedes tampoco ven como solución de paz la simple creación de un estado palestino.

Claro que no. Primero por que no hay donde. ¿Que territorio sobra para crear un estado palestino? Y aunque existiese, Israel ya demostró no querer esto aun cuando los palestinos llegaron a aceptarlo inclusive dispuestos a hacer muchas concesiones. Además Israel ya demostró que no acepta ni cumple las resoluciones internacionales como en el caso de la construcción del muro en Jerusalén, de modo que seria algo muy peligroso y en definitiva no habría paz.

Según la argumentación sionista la existencia de Israel seria fundamental para evitar la persecución de los judíos. Como vos te opones, alguien que no te conozca podría pensar que en tu historia familiar no existió este tipo de sufrimiento.

 Prácticamente toda mi familia fue diezmada por el nazismo, sobraron pocos. Mi padre estuvo en el gueto de Vilna en Lituania, él era comunista, un intelectual, escritor, poeta y llegó a formar parte de un grupo guerrillero de resistencia dentro del gueto. Ellos no consiguieron convencer a la mayoría de las personas a levantarse contra los alemanes. Entonces huyen del gueto y desde los bosques se suman a la resistencia, combatiendo durante dos años, bajo comandancia soviética.

De manera que me es algo muy próximo. Ahora lo que no aceptamos es la manipulación de ese sufrimiento. En la historia de la humanidad muchos pueblos han sido esclavizados y masacrados. No queremos eso nunca más para nadie. No podemos decir nunca más para nosotros y el resto que padezca. Decir que nuestro holocausto fue el mayor y que eso nos da derechos de dominación es un fraude. Quieren usar nuestros mártires. ¡En nuestro nombre no!

Por otra parte, hoy en día no existe discriminación ni persecución de judíos, por lo menos en los países donde viven las principales comunidades judías, y donde más hay muertes de judíos es justamente en Israel.

¿Querrías mandar un mensaje para los judíos de Brasil?

La comunidad judía de Brasil es grande y pocos se han manifestado de manera crítica. Muchos deben militar en agrupaciones de izquierda y consecuentemente si les parece que sea algo interesante nuestro enfoque, que adhieran al antisionismo y dejando claro que nuestro movimiento no es exclusivo de judíos, no somos excluyentes. Tampoco pretendemos o tenemos como objetivo cambiar la comunidad judía, decirles que no tienen razón.

Pero a través de la información y del esclarecimiento se puede cambiar de opinión

 A, eso es cierto, las personas pueden evolucionar. Yo soy ejemplo de eso. Crecí en Buenos Aires frecuentando escuelas y ambientes judíos, y pertenecía al movimiento juvenil sionista. Cuando me mude para Jerusalén en 1969 para estudiar conocí aquella realidad y tome conciencia de lo que estaban haciendo con el pueblo palestino. A partir de entonces me solidaricé con ese pueblo y me torné antisionista.

Y para los brasileros en general, solidarios con el pueblo palestino,  ¿algo para decirles?

Debemos tener en cuenta que el discurso sionista es algo totalmente fraudulento pero que ha sido difundido muy fuertemente dentro de la cultura occidental y que los grandes medios de comunicación continuamente lo realimentan.  Entonces consideramos que es fundamental desenmascarar y denunciar ese montón de mentiras concienciando a la opinión publica.

Proponemos un boicot a Israel de la misma manera que antes se boicoteo  a la Sudáfrica del apartheid. Cortar lazos culturales, políticos, deportivos, económicos. Que las personas no compren ningún producto fabricado en Israel. 

Brasil importa de Israel casi exclusivamente material de vigilancia y represión como pistolas de choque eléctrico y tractores blindados.

Si como me dices lo que se importa de Israel es mayoritariamente destinado a reprimir a los propios brasileros entonces un motivo más para oponerse, tratar de forzar e influir en las autoridades brasileras.

Traducciones: [email protected]