Solidaridad internacional para detener "Cacería Verde"

Desde hace varias ediciones, AND viene denunciando la operación "Cacería Verde", en curso en las regiones de selva en la India. Esta operación, que cuenta con el patrocinio y apoyo militar yanqui, viene siendo obstaculizada por la heroica resistencia de los pueblos tribales y de los campesinos hindúes y con la movilización internacional de demócratas contra las atrocidades policiales.

AND recibió recientemente una correspondencia electrónica apelando para una movilización internacional en defensa de la lucha "de los más pobres y desposeídos de la tierra que osaron desafiar el poder de los monopolios internacionales y corporaciones" en la India.

En ella, son enumeradas dos cuestiones fundamentales:

• La exigencia del cesar inmediato de todas las operaciones armadas contra el pueblo.
• La suspensión inmediata del robo de tierras y expulsión de las poblaciones locales.

Basándose en esos ejes, fue convocada una reunión en Londres para discutir y planear las mejores maneras de expresar la protesta de los demócratas contra los ataques del Estado sobre el pueblo hindú. Los resultados de esa reunión habrán de ser anunciados en breve.

El día 19 de febrero fue comunicado el lanzamiento de la Campaña Internacional en Oposición a la Guerra contra el Pueblo de la India (ICAWPI — en la sigla en inglés). La campaña objetiva coordinar el apoyo internacional a la resistencia del pueblo hindú contra la ofensiva militar del Estado hindú desencadenada en la operación "Cacería Verde".

El primer comunicado de la organización de la campaña dice que la ICAWPI "es una extensión internacional de las iniciativas contra esa guerra genocida que tiene como finalidad chafar la resistencia heroica de los pueblos tribales de la India y de entregar estas tierras ricas en minerales y materias primas para empresas internacionales, como la Vedanta , la Río Tinto, Posco y otras.

Incontables intelectuales, escritores, cineastas, académicos y otros profesionales, como abogados y médicos que abominan las mentiras diseminadas por el Estado hindú y el desprecio evidente a los derechos del pueblo, se han unido a las manifestaciones de masa, mítines y varios fórums en la India a fin de elevar sus voces y juntar fuerzas para oponerse al Estado y defender la causa justa del pueblo oprimido tribal en la India."

El comunicado denuncia que más de cien adivasis y otros miembros de poblaciones tribales fueron muertos en Chhattisgarh , Orissa, Jharkhand y Bengala Occidental, como parte de esta guerra brutal, la operación "cacería verde" y miles de personas fueron torturadas, mutiladas, y expulsadas de sus aldeas, las mujeres violadas, casas quemadas y aldeas reducidas a cenizas.

Un comité de organización creó la página en internet www.icawpi.org para centralizar todo el material relacionado a la campaña y convocó "todas las organizaciones democráticas y progresistas para tomar la iniciativa y que se sumen a los esfuerzos de la ICAWPI enviando denuncias, informes de acciones, reuniones y cartas de solidaridad que serán publicadas en la web."

La lista de las protestas y eventos organizados por la campaña será publicada en la página en internet así como todas las actividades planeadas. El contacto con la coordinación de la campaña debe ser hecho a través de la dirección electrónica [email protected] dirección de email está protegido contra spam bots , por lo que el Javascript tendrá que estar activado para poder visualizar la dirección de email.

Naxalitas imponen gran baja a la fuerzas de represión

El último día 15 de febrero la prensa hindú informó una estruendosa acción del Ejército Guerrillero Popular de Liberación, dirigido por el Partido Comunista de la India (maoísta), que resultó en la muerte de por lo menos 24 militares de las fuerzas de represión del Estado hindú. El ataque ocasionado por el EGPL ocurrió a 170 km de Calcuta, en la villa de Shilda , distrito de Midnapore (Bengala Occidental).

Los guerrilleros detonaron minas terrestres en un puesto policial causando la muerte de los militares y dejando decenas de otros heridos. La osada acción contó con un efectivo de más de cien guerrilleros y fue el mayor ataque contra fuerzas policiales del Estado hindú.

— Nunca la policía había sufrido tantas pérdidas — declaró Surajit Kar Purkayastha , inspector general de policía a la prensa de aquel país.

Adivasis resisten a la operación "Cacería Verde"

La operación "Cacería Verde", acción criminal del Estado genocida hindú contra las masas campesinas y militantes del PCI (maoísta), no ha alcanzado sus objetivos en los distritos de Jharkhand y Jangalmahal (en Bengala Occidental).

Los informativos de la India anuncian que "los cuadros maoístas tienen libre tránsito y acción en la región, desencadenando repetidos ataques contra las fuerzas del Estado en las regiones de densa floresta y áreas montañosas adyacentes".

En la primera quincena del mes de febrero los combatientes del EGPL ejecutaron decenas de policías en ambos distritos. El día 15, ocurrió el ataque contra un puesto policial en Shilda . Ya en Jharkhand , los guerrilleros naxalitas secuestraron un agente del gobierno que sólo fue liberado después del Estado ceder a las exigencias del PCI (maoísta) y colocar en libertad dos conocidos militantes maoístas.

Luego después de estas embestidas del EGPL las fuerzas represivas del viejo Estado hindú tuvieron que reconocer públicamente el fracaso de sus operaciones en Bengala Occidental.

"No es el gobierno que está apoyándonos, pero sí los maoístas"

Transcripción de tramos de una entrevista transmitida por una radio australiana en 12 de febrero de 2010*.

Periodista: En los últimos tres meses, Linga , un adivasi [pueblo originario] del estado central de Chhattisgarh , el epicentro de la guerrilla maoísta en el país, fue vivir en la periferia de la capital Nueva Delhi donde trabaja como obrero. Él tiene miedo de volver para su aldea, temiendo que las fuerzas de represión vengan a prenderlo nuevamente bajo la acusación de ser un simpatizante maoísta y de estar ayudando los rebeldes. Él consiguió obtener su libertad mediante pago de fianza, tras muchas dificultades, en octubre del año pasado y huyó de su villa sin saber cuándo retornará a su tierra.

Linga: Los habitantes de mi barrio se sienten inseguros. Nosotros estamos siendo explotados, nuestra tierra está siendo robada. Y no es el gobierno que está ayudándonos, pero sí los maoístas. Ninguna ley es respetada. Aún aquellas conquistadas después de la independencia, hace 60 años, no tienen aplicación. Nosotros aún tenemos que luchar por nuestros derechos.

Periodista: La ofensiva militar contra los maoístas fue lanzada recientemente en las regiones rebeldes hindúes de Orissa, Jharkhand , Bihar y Bengala Occidental. La operación envolvería, inicialmente, cerca de 20 mil militares especialmente entrenados para sustituir los paramilitares y las fuerzas policiales del Estado en la región. Cerca de 35 mil soldados ya fueron implantados en esos estados para combatir los rebeldes. Las tropas han sido entrenadas en combate en la selva por el ejército hindú para enfrentar los combatientes maoístas en las regiones de floresta cerrada. Pero estas operaciones han sido llevadas a cabo en una área que posee cerca de 2 millones de habitantes, más de la mitad adivasis.

La aproximación de las luchas de los pueblos tribales ( adivasi ) con la lucha armada dirigida por los maoístas es cada vez mayor, muchas veces los maoístas prestan apoyo a las causas y luchas. Los blancos de los ataques maoístas son en la mayoría de las veces aquellos que explotan y oprimen los pueblos tribales, como latifundistas y la policía, además de los que se adueñan de tierras ajenas con documentación fraudada.

Himanshu Kumar, activista que actúa en Bastar, un distrito en Chhattisgarh, afirma que la operación no revela sus verdaderas intenciones.

Himanshu Kumar: Nosotros afirmamos que esta operación no objetiva atacar solamente los naxalitas. Esta es una nueva tentativa de robar las tierras tribales para fines de minería. El Estado hindú no está preocupado con la seguridad de los pueblos tribales. Están más interesados en la minería y en servir a los intereses de las corporaciones que determinaron el envío de tropas para estas áreas.

*Extraído de southasiarev.wordpress.con y traducido por AND.

Delhi crea un nuevo enemigo para justificar el robo de tierra: los maoístas*
Arundhati Roy**
Las montañas del sur de Orissa han sido la tierra de los Dongria Kondh mucho antes de que hubiera un país llamado India o un estado llamado Orissa. Las montañas vigilaban los kondh. Los kondh adoraban las divinidades que viven en las montañas. Ahora estas colinas han sido vendidas debido a la valiosa bauxita que contiene. Para los kondh, eso es cómo si Dios hubiera sido vendido.

Vedanta es solamente una de las muchas empresas transnacionales que están instalándose en Orissa. Si destruyeran las montañas, los bosques que están sobre ellas también serán destruidos. Lo mismo sucederá con los ríos y riachos que fluyen por ellas y que riegan los campos abajo. También los hará con los Dongria Kondh , los centenares de miles de personas de las tribus que viven en el corazón de los bosques de la India.

En 3 de diciembre de 2009 el gobierno lanzó la operación "Cacería Verde", supuestamente una guerra contra los rebeldes maoístas en las selvas de la India central. La guerra está programada para durar cinco años y utilizará hasta 70 mil policías y soldados paramilitares. Pero parece que los maoístas no son los únicos rebeldes. Hay un amplio espectro de las luchas en todo el país como los campesinos sin tierra, los dalit , los sin techo, trabajadores y tejedores.

¿Y quiénes son los maoístas? Son miembros del Partido Comunista de la India (maoísta), también conocido como PCI (maoísta), uno de los varios descendientes del PCI (marxista-leninista) que lideró el levantamiento naxalita de 1969.

Ahora, en la India central, el ejército guerrillero maoísta se compone casi totalmente de los pueblos tribales, personas que inclusive tras 60 años de la llamada independencia de la India no tienen acceso a educación, salud o acceso a la justicia. Son personas explotadas durante décadas sin piedad, constantemente engañadas, las mujeres violadas como cuestión de derecho por la policía y el personal del departamento forestal. Su regreso a una apariencia de dignidad se debe en gran parte al marco maoísta, cuyos militantes han vivido, trabajado y luchado a su lado durante décadas.

Entonces, ¿de qué tipo de guerra estamos hablando? Samarendra Das Felix Padel , en su libro lanzado recientemente, escribió que el valor económico de la bauxita en el estado de Orissa es de más de 2 mil millones de dólares. Esta estimativa era de 2004 y hoy día estaría en cerca de 4 mil millones de dólares.

Estamos hablando de ingeniería social y del medio ambiente en una escala inimaginable. Y la mayoría de eso es secreto, no está en dominio público. ¿Cómo vamos a saber qué partido político, cuáles ministros, parlamentarios, políticos, jueces, ONG, consultores y agentes de policía tienen interés directo o indirecto en ese botín? ¿Cómo sabremos que la presentación de informes periodísticos de las "últimas atrocidades maoístas" que los canales de televisión repiten supuestamente desde el "marco cero" (como denominan el punto de concentración maoísta) no mienten descaradamente?

Las compañías de minería necesitan desesperadamente esta guerra. Ellos se quedarán ricos, muy ricos, si las operaciones contrainsurgentes de ese gobierno hindú tuvieren éxito en desalojar los pueblos tribales que hasta ahora han logrado resistir a los intentos de expulsarlos de sus tierras ancestrales.

__________________
*Tramos de artículo publicado en www.inthesetimes.com en enero de 2010.
**Destacada intelectual hindú, militante activa de los derechos del pueblo, particularmente de los pueblos tribales.

Traducciones: [email protected]