El Campesino José Gonçalves recibió la visita de la Misión Internacional de Investigación y Solidaridad de la IAPL en el presidio Urso Branco y relató que la presencia e intervención de los Abogados del Pueblo trajo repercusión positiva para los presos.
José Gonçalves é visitado pela missão no Urso Branco
Después de dos meses de detención injusta y falsa acusación por el asesinato de tres campesinos en Unión Bandeirantes, en el último 30 de enero, el campesino José Gonçalves Filho fue liberado.
Él relató el sufrimiento, las torturas y barbaridades cometidas contra los presos. Denunció el lugar más temido del Urso Branco – el cofre – que es un compartimiento de concreto armado, sólo con una puerta, sin entrada de luz, donde más de 80 presos son amontonados.
De acuerdo con los relatos del campesino, el primer cambio sentido fue el mismo día de la visita de abogados de Argentina, Bélgica, Bolivia, Brasil, Holanda, Filipinas y Turquía. Cuando los presos comenzaron a prestar testimonios, los agentes penitenciarios quedaron próximos con armas en puño, en posición intimidatoria. Pero “por exigencia de los abogados los agentes fueron obligados a salir”. Y la comida, “que hasta entonces era más una ración animal llena de sal, y sin condimentos, mejoró. Un día después de la visita de los abogados fue servido hasta (pescado) tambaqui frito”.
El comunicado de la soltura de José Gonçalves enviado a la Redacción de AND cuenta también que la principal consecuencia de las denuncias de varias entidades y personas democráticas de los absurdos cometidos en el Urso Branco fue el desalojo del presidio decretado por el juez de la Vara de Ejecuciones Penales de Porto Velho, Sérgio William Domingues Teixeira, luego tras la Misión de la IAPL en Rondônia. Los presos con penas leves están siendo liberados para concluirlas en albergues.
A pesar de toda la injusticia que sufrió de este Estado criminal al servicio del latifundio, José salió de la mazmorra Urso Branco optimista y esperanzado en la lucha. Cabe recordar, sin embargo, que ninguno de los verdaderos responsables por los asesinatos y tortura de campesinos en Unión Bandeirantes fue punido.
Traducciones: [email protected]
