Raimundo foi ouvido na Comissão de Direitos Humanos e Minorias (CDHM) da Câmara dos Deputados

Después de intensa campaña de denuncias promovida por las organizaciones sindicales, populares y de defensa de los derechos del pueblo, la situación de Jirau fue, finalmente, “descubierta” por el monopolio de las comunicaciones después de la Comisión de Derechos Humanos – CDHM y de la CPI del Tráfico de Personas abrir investigación sobre el caso.

El día 4 de julio, el obrero de Jirau Raimundo Braga Souza, participó de una reunión en Brasilia con miembros de la CDHM; representantes del Centro Brasileño de Solidaridad a los Pueblos – Cebraspo; representantes de la Liga Obrera; y Emens  Pereira de Souza, vicepresidente de la Orden de los Abogados del Brasil – Sección Distrito Federal y presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la entidad. En esa reunión, Raimundo repitió las denuncias contra el Consorcio Energía Sustentável del Brasil. [La entrevista con Raimundo Braga está disponible en la edición nº 91 de AND]

El diputado Arnaldo Jordy (PPS/PA), presidente CPI del Tráfico de Personas, declaró que las acusaciones de violación de derechos humanos y laborales son claras y absurdas. “Es inconcebible que en pleno siglo XXI y en el país cuya economía es la octava del mundo, hechos como estos aún acontezcan, y aún más en obras del gobierno federal, que más que ningún otro, debería estar al par y cohibir tales crímenes”. [fuente: asesoría de prensa del diputado Arnaldo Jordy]

El miembro del Centro Brasileño de Solidaridad a los Pueblos – Cebraspo, denunció la existencia de 13 obreros de Jirau desaparecidos. Varios de esos obreros tuvieron sus nombres citados en el proceso, pero no se encuentran ni trabajando en las obras, ni presos, y no se tiene noticias de su paradero. 

El vicepresidente de la CDH, el diputado Padre Ton (PT-RO) también dio declaraciones diciendo que “el relato de ese muchacho fue una bomba. Eso es una vergüenza para nuestro país. Es un absurdo que aún tengamos un ejemplo como ese dentro de obras hechas con recursos del propio gobierno federal. Es una situación análoga a la esclavitud”. [fuente: http://congressoemfoco.uol.con.br]

En entrevista concedida en la mañana de 11 de julio a la Radio Cámara, el diputado Padre Ton volvió a tocar en el asunto, afirmando que el gobierno federal no puede “lavar las manos como Pilatos” en el caso de los recurrentes conflictos envolviendo trabajadores y contratistas que construyen las usinas de Santo Antônio y Jirau, en el río Madeira, en Rondônia, y que por causa de eso puede sufrir represalias por incumplir  resoluciones de la Organización Internacional del Trabajo, OIT”.

Raimundo visitó entidades sindicales, organizaciones, comisiones en Minas Gerais, São Paulo, Río de Janeiro, Brasilia y Goiás. La repercusión de sus denuncias, vehiculadas en diversos periódicos, radios y páginas en internet, hizo con que incluso el monopolio, que durante meses hizo silencio cómplice sobre los crímenes de las contratistas, tuviera que publicar las denuncias y noticias sobre la situación de los trabajadores en Jirau, sobre los obreros detenidos y desaparecidos.

Acorralado por las graves denuncias, de forma cínica, el Consorcio Energía Sustentável del Brasil (Camargo Corrêa-Suez Energy) publicó una nota en 11 de julio afirmando que las acusaciones serían “infundadas” y que, en Jirau, “todos los alojamientos poseen aire acondicionado, los restaurantes funcionan 24h, las áreas de recreo son amplias y accesibles. Los trabajadores tienen a disposición academia de gimnasia, complejos deportivos, salas de internet, puesto de servicios bancarios, cajas electrónicos, tiendas de conveniencia, farmacia, cine y otras facilidades creadas para promover un ambiente amigable y seguro”.

La cómica “respuesta” del ESBR es incapaz de borrar las decenas de imágenes de obreros accidentados y muertos, de las pésimas condiciones de los autobuses que transportan los obreros, de las celdas hechas con barras de hierro de la propia obra en que los obreros quedaron encarcelados el año pasado y que, según denuncias, continúan siendo utilizadas para reprimir huelguistas, las pésimas condiciones de los alojamientos, restaurantes, baños, etc.

Una serie de entidades sindicales, organizaciones clasistas, entidades de los “derechos humanos”, abogados, periodistas y parlamentarios están movilizándose y organizando una comisión que visitará los obreros detenidos y las instalaciones de las obras de la usina hidroeléctrica de Jirau para averiguar in loco la situación de los trabajadores.

Existe una petición online disponible en internet por la inmediata liberación de los obreros huelguistas detenidos de Jirau y por la inmediata localización de los obreros desaparecidos. Cualquier persona puede firmarla, para eso basta poseer una dirección de email. La dirección para acceder la petición es http://www.peticoesonline.com.

Traducciones: [email protected]