O secretário-geral do Hezbollah, xeque Naim Qassem, reafirmou em um discurso televisionado na sexta-feira a centralidade da resistência armada em resposta à agressão e expansão israelense, rejeitando qualquer discussão sobre desarmamento enquanto a ocupação continuar.
“A resistência é uma reação à ocupação”, disse Sheikh Qassem, ‘especialmente no caso de o Estado libanês ser incapaz de proteger a terra e seus cidadãos por conta própria’.
Ele alertou sobre as ambições mais amplas do regime israelense, declarando: “Israel é expansionista – não está satisfeito com a Palestina ocupada, mas também quer tomar o Líbano”.
Conquistas da resistência
Enfatizando o papel da resistência na história recente do Líbano, Sheikh Qassem disse: “A distinção da resistência no Líbano é que ela alcançou grandes e influentes realizações nos últimos 40 anos”.
Ele atribuiu o atual cessar-fogo à resiliência da resistência. “O acordo de cessar-fogo é o resultado da firmeza da resistência”, afirmou. “Sem essa firmeza, não haveria acordo, e Israel teria continuado sua agressão.”
O xeque Qassem acrescentou: “O mundo inteiro reconhece hoje que o Hezbollah e o Estado libanês aderiram ao acordo, enquanto Israel não o fez.”
Rejeição dos pedidos de desarmamento
Ao abordar as demandas locais e internacionais para o desarmamento do Hezbollah, o xeque Qassem advertiu: “O discurso de Israel sobre o desarmamento da resistência tem como objetivo enfraquecer o Líbano e ocupá-lo como parte de seu projeto expansionista”.
“Há um partido específico e algumas vozes discordantes no Líbano que se concentram apenas na questão das armas da Resistência”, disse ele. “Mas as armas da Resistência estão exclusivamente ligadas ao confronto com o inimigo israelense.”
“A questão principal no Líbano não são as armas da Resistência, mas a expulsão da ocupação israelense”, afirmou.
Firmeza, unidade e opções
Sheikh Qassem enfatizou que a Resistência perdurará. “Enquanto a resistência existir – e ela existirá – ao lado do exército nacional, do povo libanês e de sua base popular, Israel não poderá atingir seus objetivos.”
Ele rejeitou as percepções de fraqueza. “Qualquer um que pense que somos fracos está se iludindo.”
Ele acrescentou: “Enfrentamos a ocupação com a força de nossa posição, a unidade nacional, a construção do exército e a prontidão da resistência. Não nos rendemos e não nos renderemos”.
Diplomacia e o custo da resistência
O líder do Hezbollah enfatizou os limites da diplomacia. “A oportunidade que estamos dando à diplomacia não é ilimitada”, disse ele. “Temos opções, não tememos nada e, se vocês persistirem, verão no momento certo o que decidimos.”
Ele pediu ao público que se concentre nos resultados da resistência e não em seus sacrifícios. “Não se deve dizer à resistência: ‘Vocês pagaram um preço alto, vejam as perdas’, mas sim perguntar como ela foi capaz de impedir que Israel atingisse seus objetivos.”
Ele concluiu: “Somos pacientemente firmes com sabedoria porque sabemos que há um equilíbrio entre perdas e ganhos, mas não nos baseamos nisso; baseamo-nos em nossa postura, e nossa postura é a resistência.”
As armas de resistência servem para defender a pátria
O xeque Qassem rejeitou firmemente todos os apelos para desarmar a Resistência, afirmando que as armas do Hezbollah são essenciais para a soberania e a defesa do Líbano. “Não somos fracos; somos pessoas de confronto, dignidade e orgulho – pela terra e pelo povo”, disse ele.
“Não permitiremos que ninguém desarme o Hezbollah ou a Resistência; essa ideia deve ser totalmente descartada”, declarou Sheikh Qassem.
Ele advertiu que “aqueles que pedem o desarmamento da Resistência pela força estão oferecendo um serviço gratuito ao inimigo israelense e têm como objetivo semear a discórdia entre a Resistência e o exército. Essa discórdia não acontecerá”.
“Essas armas são a espinha dorsal da Resistência. Elas libertaram nosso país e protegeram sua soberania”, declarou Qassem. “Confrontaremos qualquer um que atacar a Resistência ou tentar nos desarmar, e não aconselhamos ninguém a jogar esse jogo conosco.”
Ele acrescentou: “Aqueles que têm as pessoas mais honradas não temem ninguém no mundo, e aqueles que têm as pessoas mais honradas permanecem firmes enquanto os covardes fogem.”
A estratégia defensiva do Líbano
Sobre o acordo de cessar-fogo, ele esclareceu: “Ele se aplica exclusivamente à área ao sul do rio Litani, e isso é declarado cinco vezes no acordo”.
O xeque Qassem disse que outras discussões só poderiam ocorrer após o cumprimento israelense: “Vamos primeiro ver Israel aderir ao acordo, depois podemos conversar”. Ele acrescentou: “Assim que Israel cumprir suas obrigações, o Líbano começará a discutir as outras disposições da Resolução 1701”.
Ele delineou uma estrutura para o diálogo futuro: “Três princípios fundamentais devem reger qualquer diálogo: primeiro, a proteção da soberania do Líbano, a libertação de sua terra e a cessação de todas as formas de agressão contra ele.” Ele acrescentou: “O segundo princípio em qualquer diálogo é alavancar a força da Resistência e suas armas em qualquer estratégia defensiva”.
O terceiro, disse ele, é separar a reconstrução da questão do desarmamento.
Ele confirmou uma “troca de mensagens com o Presidente da República com relação à implementação do acordo ao sul do Litani”, observando que as mensagens foram “positivas e continuarão assim”.
“Quando formos convidados para o diálogo, estaremos prontos”, disse ele, ‘mas não sob a pressão da ocupação’.
Com relação à estratégia em si, ele enfatizou: “Não discutiremos os detalhes na imprensa, nem nos anteciparemos aos princípios que serão acordados quando nos sentarmos à mesa de diálogo”.
Advertência aos EUA
O xeque Qassem vinculou diretamente as obrigações israelenses a qualquer possível caminho a seguir. “O Hezbollah cumpriu suas responsabilidades; que Israel cumpra as suas e que o Estado libanês cumpra as suas.”
Ele deixou claro que qualquer transição para uma próxima fase deve começar com uma cessação completa das hostilidades. “Passar para a segunda fase requer a implementação da primeira fase, que inclui a retirada de Israel, o fim de sua agressão e o início efetivo da reconstrução.”
Sheikh Qassem rejeitou qualquer abordagem condicional à reconstrução. “Eles dizem que estão vinculando a reconstrução ao desarmamento; nós dizemos que somos nós que estamos vinculando as armas à reconstrução”, afirmou.
Ele concluiu com um aviso a Washington: “O Líbano não pode avançar sob a tutela dos EUA, e os EUA devem respeitar a vontade do povo libanês de independência e de não interferência em seus assuntos.”
