Traducción: Enrique F. Chiappa

La huelga de los funcionarios técnico-administrativos ya se extendió a 45 universidades federales. Los trabajadores en educación de las redes estaduales exigen el pago del piso nacional. Nuevas huelgas obreras son deflagradas en las obras de la copa del mundo. Obras de grandes contratistas son paralizadas y trabajadores de transnacionales luchan contra la explotación.
Huelga en las redes estaduales de enseñanza

Los profesores de las redes estaduales iniciaron huelgas en diferentes regiones del país a lo largo de los últimos meses exigiendo el cumplimiento del piso salarial nacional de R$ 1.180 y mejores condiciones de trabajo.

En los meses de junio y julio, ocurrieron paralizaciones en el Amapá, en Mato Grosso, Minas Gerais, Río Grande do Norte, Río de Janeiro, Santa Catarina, São Paulo, Sergipe y Ceará.

En el día 6 de julio, más de diez mil trabajadores de la red estadual de enseñanza de Santa Catarina realizaron una gran protesta en Florianópolis. La huelga ya duraba 50 días y la categoría había rechazado la contrapropuesta de la gestión estadual que no correspondía a las reivindicaciones de los trabajadores. La protesta se dirigió al edificio de la Secretaría de Educación, en el centro de Florianópolis, y prestó solidaridad a los cerca de cien manifestantes que se encontraban acampados allá a más de una semana.

Los trabajadores en educación de la red estadual de Río de Janeiro permanecen en huelga debido a la intransigencia de la gestión estadual que se niega a negociar las reivindicaciones de la categoría. En 12 de julio, cuando la huelga en Río de Janeiro completaba 38 días, los trabajadores ocuparon el edificio de la Secretaría de Educación. Los profesores acamparon en el edificio de la secretaría y recibieron la solidaridad de estudiantes y trabajadores de otros sectores. La categoría exige reajuste del 26%, descongelamiento del plan de carrera de los funcionarios administrativos, entre otras reivindicaciones.

En Minas Gerais, la huelga también es mantenida por la mayoría de los trabajadores en educación. Este movimiento huelguista carga un ingrediente que lo diferencia de los que ocurrieron los últimos años: el hecho de no haber eclosionado en un año electoral. Durante años las direcciones oportunistas de los sindicatos de los trabajadores en educación manipularon las movilizaciones de la categoría. Las huelgas, cuando ocurrían, eran detonadas en la víspera de la farsa electoral y utilizadas como instrumento electorero para presionar este o aquel candidato. La actual lucha es el resultado de la crisis y del achatamiento de los salarios que se acumuló a lo largo de los años. Las huelgas son, en su mayoría, resultado de la presión de miles de trabajadores que atropellaron las direcciones de sus sindicatos obligándolas a detonarlas.

45 universidades federales en huelga

Servidores da UFPR aprovam a continuidade da greve

La huelga de los técnicos administrativos de las universidades federales camina para su segundo mes en diversas Instituciones Federales de Enseñanza.

El movimiento ya se expandió para 45 de las 59 universidades federales.

Hasta el final del mes de julio (periodo del cierre de esta edición de AND) la gestión Roussef, intransigentemente, se ha negado a negociar con la categoría.

En 12 de julio, los funcionarios de la Universidad de Brasilia decidieron, en asamblea, mantener la paralización. La deliberación de los trabajadores de la UnB fue contraria a la orientación de la Federación de los Sindicatos de los Trabajadores de las Universidades Públicas (Fasubra) que apuntaba para la suspensión de la huelga.

Los trabajadores reivindican aumento del piso salarial para tres salarios mínimos, cambios en los incentivos de calificación relacionados a cursos de perfeccionamiento y apertura inmediata de concurso para el área administrativa y Hospital Universitario.

En ese mismo periodo era informado que más del 70% de los funcionarios de la Universidad Federal Rural del Río de Janeiro también habían adherido a la huelga.

La gestión federal declaró, a través del ministro de la educación Fernando Haddad, que solamente negociará las reivindicaciones de los trabajadores si suspenden la huelga. El ministro espera que con su llamamiento la huelga llegue al fin, a pesar de declarar “que las reivindicaciones serán atendidas, pero de que el diálogo va a ser recolocado [Agencia Brasil, 15 de julio de 2011].

En 21 de julio, cerca de cien funcionarios técnico-administrativos de la Universidad Federal de Paraná – UFPR, de la Universidad Tecnológica Federal de Paraná -UTFP y del Hospital de Clínicas, en huelga desde el día 15 de junio, ocuparon, durante cerca de una hora, el gabinete del rector en ejercicio de la UFPR, Rogério Mulinari, exigiendo mejorías en el plan de cargos y salarios y la reapertura de 130 lechos del Hospital de Clínicas, que fueron cerrados por falta de personal.

 En 25 de julio, la Advocacia-General de la Unión entró con acción en el Supremo Tribunal de Justicia para atacar la huelga de los trabajadores técnico-administrativos de las universidades federales y declararla ilegal. A pesar de las amenazas y ataques, la huelga se mantenía hasta el cierre de esa edición de AND.

Funcionarios ocupan Cámara Municipal en Salvador

En 7 de julio los servidores municipales de Salvador – BA entraron en huelga por tiempo indeterminado. La huelga fue decidida durante la jornada de luchas de la campaña salarial, iniciada en mayo. Los trabajadores decidieron mantener la huelga a pesar de la gestión municipal haber anunciado un reajuste medio del 17,5%. Tal propuesta de la gestión municipal contemplaría sólo el grupo de 6.671 servidores, ya que los colaboradores de la salud (9.836) y de la educación (6.371) tienen planes de cargos específicos. Otros 1.689 empleados de las empresas públicas municipales no están incluidos en la propuesta.

En 18 de julio los funcionarios municipales en huelga ocuparon la Cámara Municipal y, al día siguiente, después de una nueva ronda de negociaciones, el edificio continuó tomado por cerca de 200 manifestantes que permanecieron allá hasta el cierre de esta edición de AND.

Trabajadores de la Eletrobras hacen huelga de 48 horas

Eletrobras Campinas em greve

Los trabajadores de la Eletrobras decidieron una paralización de 48 horas, en el último día 20 de julio, reivindicando aumento salarial y otras demandas específicas. La pauta de reivindicaciones entregada a la dirección de la empresa contenía 54 ítems.

La principal reivindicación es el reajuste salarial del 11,2%. La contrapropuesta patronal del 6,51% fue rechazada por los trabajadores que adhirieron macizamente a la protesta. Los trabajadores alertaron a la patronal que si no avanzasen las negociaciones una nueva paralización sería decidida, de 72 horas de duración.

Huelga de los funcionarios de la salud en Brasilia

En  27 de junio los funcionarios de la salud de Brasilia entraron en huelga y, a pesar de la determinación del Tribunal de Justicia del Distrito Federal y Territorios de volver al trabajo, la categoría mantuvo la paralización. De acuerdo con el Sindsaúde-DF, 10 mil funcionarios de todas las áreas adhirieron a la paralización.

El movimiento duró 15 días y, entre los puntos acordados en el cierre de la huelga están: el reajuste del vale alimentación para R$ 304,00 a partir del mes de julio, la incorporación de la Gratificación por Apoyo Técnico Administrativo (Gata) de modo escalonado: 40% en septiembre de 2011, 50% en septiembre de 2012 y 30% en julio de 2013 y, a partir de enero de 2012, el plan de salud deberá ser implementado para los funcionarios.

Huelga en la Matte León / Coca-Cola en Curitiba

Más del 90% de los trabajadores de la unidad de producción de la fábrica de la Matte León, en Hacienda Río Grande, en la Región Metropolitana de Curitiba, entraron en huelga en el día 19 de julio. Hace tres años, el grupo empresarial paranaense vendió su patrimonio para la transnacional Coca-Cola Company y, según los trabajadores, aumentó la explotación y empeoraron las condiciones de trabajo.

Los trabajadores reivindican 10% de aumento real y reajuste en el valor de la cesta básica, de R$ 50 para R$ 120, retroactivo al mes de mayo, fecha base de la categoría.

En asamblea, los huelguistas rechazaron la propuesta patronal del 6,3%, referente al Índice Nacional de Precio al Consumidor (INPC) del mes de mayo, y R$ 90 para la cesta básica hasta diciembre y R$ 115 de enero a abril.

Los huelguistas también denuncian la presión ejercida por la empresa por el cumplimiento de metas de productividad. La huelga prosigue hasta la fecha del cierre de esta edición de AND.

Nueva huelga en las obras de la copa en Belo Horizonte

Después de la combativa huelga en las obras del estadio Mineirão, ocurrida el mes de junio, una nueva huelga obrera paralizó otra obra de la copa de 2014 en Belo Horizonte. En el día 3 de julio, cerca de 180 obreros paralizaron las obras en las avenidas Antonio Carlos y Pedro I y, en asamblea realizada el día 8, decidieron mantener la huelga.

Una vez más, organizados por el Sindicato de los Trabajadores de la Industria de Construcción Civil de Belo Horizonte y Región, el ‘Marreta’, los obreros reivindicaron las mismas ventajas alcanzadas por los trabajadores de las obras del Mineirão: aumento de salario del 4%, pago del 100% de las horas extras, cesta básica de 30 kilos y participación en los logros, además de mejores condiciones de trabajo.

Delante de la morosidad del consorcio formado por las constructoras Cowan y Delta en atender la reivindicación de los huelguistas, los obreros decidieron ocupar el patio de obras con sus esposas e hijos hasta la atención de las reivindicaciones.

Obras de la copa también paran en Pernambuco

En el día 30 de junio, cerca de 700 obreros de las obras de la Arena Pernambuco, en la región metropolitana del Recife, entraron en huelga. Los obreros de la Arena Pernambuco denuncian que la contratista impone una jornada de trabajo extenuante objetivando el cumplimiento de los plazos para la entrega de las obras sin preocuparse con las condiciones de trabajo. Hay denuncias de jornadas de trabajo de 15 horas y el sindicato de los trabajadores de la construcción informa que el salario pagado a un oficial es de sólo R$ 792, mientras un ayudante recibe R$ 589,60.

La paralización duró poco más de tres horas, pero la combatividad de los obreros hizo que los patrones de la contratista Norberto Odebrecht rápidamente atendiesen sus reivindicaciones, que eran: mejorías en el transporte, nueva forma de cálculo de la productividad, descanso semanal y abono de las horas paradas.

Huelga de la construcción en Cuiabá

Obreros de las obras de la empresa Prime, en Cuiabá, paralizaron, en el día 25 de julio, los trabajos en protesta contra el no pago de salarios y de la remuneración por producción. La huelga envolvió cerca de 300 obreros tercereados por la MRV/Prime Incorporaciones y Construcciones.

Los obreros denuncian que hubo casos en que trabajadores pasaron hasta dos meses sin recibir.

Entrevista con Romulo Radicchi, profesor de la red estadual de Minas Gerais y militante del Movimiento Clasista de los Trabajadores en Educación – Moclate

AND – ¿Que motivó el movimiento huelguista de los trabajadores en educación?

Rômulo – La principal motivación del actual levante de los educadores brasileños es la creciente miseria y pobreza en que esos trabajadores se encuentran. Esta situación es provocada por las políticas nefastas de las gerencias municipales y estaduales en complicidad con la gerencia Dilma (PT, PCdoB, PDT, etc).

Sumándose a este factor, en Minas Gerais, por ejemplo, tenemos una mal intencionada política de destrucción de la carrera de los educadores con la confiscación de derechos y gratificaciones ya adquiridos. Después de una decisión favorable del STF en apuntar el piso salarial nacional de los educadores como siendo vencimiento básico en la carrera, tuvimos un cambio en la correlación de fuerzas de la lucha por la valorización profesional, pese al bajísimo valor del piso de R$ 1.187,00 para una jornada de 40hs semanales. Sabiamente, los educadores han aprovechado bien ese momento a través de la lucha.

AND – ¿Cuál es la dimensión del movimiento, como han sido las movilizaciones?

Rômulo – Los trabajadores en educación de las redes estaduales de Santa Catarina y de Río Grande do Norte realizaron huelgas históricas y extremadamente combativas. Ellas terminaron en julio y duraron cerca de 60 días. Los trabajadores de base, en muchos momentos ‘atropellaron’ las direcciones oportunistas y burocráticas. Guiados por el deseo de conquistas, empujaron esas direcciones para el camino de la lucha. Fueron dos meses de intensas movilizaciones, con campamentos, marchas y masivas asambleas. En esos movimientos valió la máxima de que “quién lucha más, pierde menos”. En Minas Gerais y en Río de Janeiro, las huelgas persisten y tienen el elemento de la combatividad presente en la base de los educadores. Esos se cansaron de las demagogias de los gobernantes de turno y se han lanzado en actos y acciones cada vez más radicalizados. Diversas redes municipales de enseñanza están movilizadas. Es preciso resaltar la omisión de la Confederación Nacional de los Trabajadores en Educación – CNTE que es, en realidad, una entidad oficialista conocida en la base como una autarquía del MEC, completamente distante de las luchas de los trabajadores en educación y que ni siquiera fue capaz de organizar una huelga unitaria en todo el país en defensa del miserable piso nacional.  Las direcciones oportunistas siempre hacen de la justa lucha de los trabajadores en educación una especie de ‘correa de transmisión’ de sus intereses electoreros.  En el caso de Minas Gerais es evidente el uso por parte de diputados del PT del justo movimiento de huelga de los educadores. Lo importante de este escenario es que los educadores se lanzaron en la lucha debido a la salvación de sus carreras y el gigantesco achatamiento salarial a que están sometidos. Y, como no podría dejar de ser, muchas lecciones están siendo extraídas y una de ellas es de qué debemos hacer con nuestras manos todo aquello que nos dice respecto. De hecho, la huelga es una escuela de combate del proletariado.

AND – ¿Cual es la perspectiva clasista de los trabajadores en educación a partir de esas huelgas?

Rômulo – Una huelga nacional de la educación como instrumento de lucha se ha tornado una necesidad apremiante de la categoría. La oficialista CNTE mantiene las huelgas estaduales confinadas al aislamiento, negándose a unificar la lucha de los trabajadores en educación de todo el país, claramente para blindar la actual gerencia, que con su política antipueblo contribuye mucho para la devaluación social de la educación pública. A cada día, en cada enfrentamiento, las masas han percibido esas maniobras y felizmente han sido forjados liderazgos con una postura combativa e independiente.

Traducciones: [email protected]