El día 21 de agosto, las tropas de la  Brigada Militar de Rio Grande do Sul, siguiendo fielmente la política de criminalización de la lucha por la tierra dictada por el viejo Estado asesinó otro campesino.

Camponeses subjugados pelos policiais após o assassinato de Elton Brum

El campesino Elton Brum da Silva, 44 años, fue asesinado con un tiro de escopeta calibre 12 a quemarropa durante el cerco al campamento del MST en la hacienda Southall, en São Gabriel, ciudad a 321 km de Porto Alegre, el día 21 de agosto último.

El cerco militar objetivaba cumplir una orden de "reintegración de posesión". Los campesinos, contrarios a la orientación de la dirección oportunista del MST que siempre determina ‘negociaciones mediadas por el INCRA’, resistieron como pudieron, apilaron e incendiaron neumáticos improvisando una barricada. Eran 7:00hs de la mañana cuando, frente a frente con los policías, los campesinos gritaban consignas denunciando la tentativa truculenta de desalojo.

Eran más de 300 policías fuertemente armados acompañados de perros y caballos contra 550 campesinos.

Alrededor de las 7h40min los policías intentaron deshacer la barricada de neumáticos e iniciaron el desalojo con una retroexcavadora. Los campesinos, determinados en permanecer en la tierra, protestaron. Fue cuando Elton Brum da Silva fue asesinado.

La muerte del campesino desencadenó un torrente de evasivas por parte de la policía local, que se apresuró en apartar Lauro Binsfield del puesto de subcomandante general de la Brigada Militar un día después del asesinato de Elton, como si eso borrara el crimen cometido por las fuerzas de represión del viejo Estado.

BM: preparada para matar

Después de la confirmación del asesinato de Elton Brum, el comandante de la Brigada Militar afirmó que la utilización de munición "letal no estaba autorizada en el desalojo de la Southall" [Folha online de 28 de agosto de 2009]. Sin embargo, seis cargas de plomo fueron encontradas en el cuerpo de Elton, lo que confirma que los soldados destacados para reprimir el campamento estaban armados para matar.

Reportajes del periódico Zero Hora, describieron la localización del campamento como "una elevación en el terreno y formaba un círculo cuyo diámetro podía ser recorrido con cerca de 110 pasos. Los cerca de 250 PMs fueron esparcidos alrededor. Los campesinos defendían la invasión armados de hoces, palos, hondas y cuchillos. Y alrededor del campamento existía un agujero (de un metro de profundidad por 50 cm de ancho) lleno de ramas y neumáticos. El objetivo era quemar el material en el hoyo cuando llegasen los PMs".

El campesino Toni Maciel Gomes da Silva, 19 años, declaró:

— Cuando los policías derrumbaron el portón, yo y el compañero (Brum) retrocedimos para el campamento, con dos de ellos (PMs) persiguiéndonos. Mientras corría, miré para atrás y vi que uno estaba armado con una pistola y el otro, de escopeta. No fuimos lejos. Fuimos derrumbados y no vi más nada. Fui saber después que él había muerto. [periódico Zero Hora de 24 de agosto de 2009].

Protestas e indignación

Aproximadamente mil personas realizaron una manifestación en la ciudad de São Gabriel protestando contra el asesinato de Elton. El tráfico fue bloqueado y, durante la protesta, una camioneta con un latifundista manejándola avanzó sobre los manifestantes que reaccionaron con golpes de bandera.

Los manifestantes contaron a la prensa local que el latifundista, identificado como Carlos Alberto Teixeira, los hostilizó gritando: "Mataron uno, están matando poco". El funeral de Eltom fue una gran manifestación de revuelta.  Su cuerpo fue sepultado en la tarde del día 22.

Impunidad y connivencia

Después de la revelación de las imágenes contenidas en más de 55 minutos de película hechas por la propia Brigada Militar, un soldado confesó haber tirado en Elton.

El comando de la BM, hasta el cierre de esta edición, no divulgó el nombre del asesino y clasificó su acción como un "error individual".

El periódico Zero Hora de 29 de agosto habla en un "pacto de silencio" entre las fuerzas policiales ordenado por la Secretaría de Seguridad Pública (SSP).

La disculpa dada por la SSP y el comando de la Brigada Militar para ocultar el nombre del soldado responsable por el asesinato del campesino Elton es que la divulgación de su nombre "perjudicaría los interrogatorios conducidos en paralelo por la Brigada Militar y por la Policía Civil".

Una vez más el viejo Estado adopta dos pesos y dos medidas cuando se trata de la lucha por la tierra. Se apura para acusar, difamar, criminalizar, estampar fotos y nombres de campesinos calificándolos como "bandidos" y "terroristas" es diametralmente opuesta a la lentitud y silencio sepulcral cuando se trata de proteger latifundistas, policías y pistoleros asesinos.

El ‘sigilo’ aún cuenta con el aval del Ministerio Público del estado del Rio Grande do Sul, resaltado por las palabras del Subprocurador para Asuntos Institucionales, Luiz Carlos Ziomkowski, afirmando el sigilo ser determinante, pues "la confesión por sí sola no basta", necesitando los resultados de las pericias.

Traducciones: [email protected]